Tony's tragedy, "if this isn't too grand a word," is that he avoids deep connection rather than embracing it, for fear of risking its loss.
托尼的悲剧——“如果这个词不略显夸张的话”——在于他不愿意全身心投入，更不愿意深陷其中，因为他害怕失去。
Children are spending too much time on computers and too little time on study and physical exercises. This has greatly affected their study and health and is, thereby, well worth our deep concern.
小孩子在电脑上花费了太多的时间，而花在学习和锻炼身体方面的时间却少得可怜，这对他们的学习和健康带来了严重影响，值得我们密切关注。
This is where Twitter comes in: Any so-called painful Tweets may literally arrive and disappear too fast for our brain to register the appropriate deep-felt emotion.
这就是Twitter所具备的了：任何的声音都可以极快地到达我们的大脑，激发起对应的深度感觉情绪。
Prayer is a gift that is given... when words are too deep to be spoken. Praying with you during this difficult time.
当语言难以倾吐深沉的情感时，祈祷是最好的礼物……在这艰难的时刻，同你一起祷告。
Somewhere deep in all this lies a tiny seed of truth, but it is too often buried in a bed of bunk.
一些更深层的原因存在于事实的细枝末节，但总是过多地被埋没在床铺下。
Doctor: Take it easy! Take a deep breath and don't get too upset. Well, tell me, where on earth is this pub?
医生：放轻松！深呼吸，不要太激动。好吧，请告诉我这个酒吧到底在哪里？
Don't assume too much because in this case, still waters run deep, and there is much more to learn about this individual.
别太想当然，这一次，静水流深，这个人还有太多的深度可探寻。
She knows deep down this is an imaginary creation, and it can be a bit alarming to her if you buy into it too readily.
她内心深处实际上知道这是想象编造的，如果你太容易相信的话，她会惊慌的。
This is a perfect match for fall, especially if you match her deep, purple lips, too.
这款发型非常适合秋天，尤其是再搭配上她的深紫色的唇膏，更是浑然天成。
This is a perfect match for fall, especially if you match her deep, purple lips, too.
这款发型非常适合秋天，尤其是再搭配上她的深紫色的唇膏，更是浑然天成。
应用推荐