哦，王明，我就是高玲。
我说。这就是她。
这就是。
'So this is goodbye,' she said ruefully.
她悲伤地说：“那么，这就是告别了。”
This is the first time she has experienced disappointment.
这是她第一次感受到失望。
She is terribly offended, angered and hurt by this.
她被此深深地触犯、触怒并伤害了。
This is the sunset my daughter painted. She studied painting abroad.
这是我女儿画的日落。她曾在国外学过画画。
I tell her about the rubber mouse. She says, "Is this Mr Squeaky?"
我告诉她橡皮鼠的事。她说：“这是‘吱吱叫先生'吗？”
"Yes, yes," she said at last, "this is Heidi's hair, and her beloved voice."
“是的，是的，”她说，“这是海蒂的头发，还有她可爱的声音。”
"This is the garden," she said.
“这是花园。”她说。
This is how she carries on her work, rain or shine, all the year round.
她就是这样风里来,雨里去，成年累月地工作着。
"This is Miss Mary, sir," she said.
“先生，这就是玛丽小姐。”她说。
This is my prescription, and she must go tomorrow.
这是我的处方，她明天必须走。
"Pray," said she, "whose is this wood?"
“请问，”她说，“这是谁的林子？”
Her masterpiece is this little humming-bird, and upon it she has heaped all the gifts which the other birds may only share.
这种小蜂鸟是她的杰作，她把其他鸟类只能分享的种种天赋全部给了它。
"This is the ivy the wind blew back," she took hold of the hanging green curtain.
“这是被风吹开的常春藤。”她撩开挂着的绿帘。
"I don't know what this is about, son," she answered, "But the young lady in the green coat who just went by asked me to wear this rose on my coat."
“孩子，我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才走过的那位穿绿色外套的年轻女士要我把这朵玫瑰戴在外套上。”
"This is such a big lonely place," she said slowly as if she were turning matters over in her mind.
“这地方好大、好寂寞。”她慢吞吞地说，仿佛在把事情在心里反复考虑。
What is she scrounging for this time?
这次她又来要什么？
"What if there is no kerosene this winter?" said Al.—"So what?" she said. "We still have electricity."
“今年冬天如果没有煤油可怎么办呢？”阿尔说。—“那又怎么样？”她说。“我们还有电呢。”
"This is goodbye, isn't it?" she said quietly.
“这就算告别了，不是吗？”她轻声地说道。
"I do believe," she says, "that it is this nursery."
“我确实相信，”她说，“就是这个育儿室。”
"See," said she, "is not this grand?"
“瞧，”她说，“这不是很壮观吗？”
她表示，这不是真的。
她表示，这不是真的。
应用推荐