I'm not too sure if this is right.
这是否正确，我没有太大把握。
This is right but that is wrong.
这是对的，可那是错的。
是的，我想就是这本。
This is right, but that is wrong.
这是对的，而那是错的。
This is right out of his notebook.
这在他笔记本的右边。
No this is right, this is the final state.
这个就是对的，这是终态。
The time to work on this is right now.
是时候开始这项工作了。
This is right off your Periodic Table.
这个表在你们的元素周期表下面应该有。
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
你们作儿女的，要在主里听从父母，这是理所当然的。
But if this is right, then we must reject Cohabitation.
但是，如果这是对的，那么我们必须拒绝同在假说。
Those are even better known than this, but this is right up there.
这些可能比我将讲的这个实验更有名，但我们现在要讲的实验。
If this is right, it suggests the labor market has reached an inflection point.
如果这种判断是正确的，这就意味着劳动力市场已经达到了一个转折点。
An example of this is right-clicking, which will open the application bar and other contextual commands.
例如右键点击将打开应用程序条和其他的上下文相关命令。
If this is right, then we haven't discovered, in the reward reinforcement system, a neurochemical signature of addiction.
如果这是正确的结论，那么我们还没有揭露在奖惩系统中，神经科学家关于上瘾的解释。
If this is right, the net result of this accelerated hollowing out should actually be positive for corporate japan-trend margins should be rising.
如果这是正确的话，产业空洞化加剧的最终结果事实上对日本企业来说是有利的，应为利率应该会上升。
I'm not saying whether this is right or wrong; I'm just pointing out that from a communications standpoint it doesn't deliver the message very well.
我并不是在评判这种态度是对还是错，而是从交流的角度出发指出这不是一个很好的表现。
I sincerely believe that this is the right decision.
我由衷地认为这个决定是正确的。
It is crucial that we get this right.
我们把这个问题弄明白是极其重要的。
Is this the right way to the beach?
去海滩是走这条路吗？
This is the administrative office, right?
这是行政办公室，对吗？
This is the first floor, right?
这就是一层，对吗？
You said this is for your psychology course, right?
你说这是为了你的心理学课程，对吧？
What is the right way to say this in English?
这句话说成英语，正确的说法是什么？
Food is the moral right of all who are born into this world.
（获得）食物是所有出生在这个世界上的人的正当权利。
Peter Orszag, Obama's Budget Director, recently called the U.S. budget deficits unsustainable—this year's is $1.4 trillion—and he's right.
奥巴马的预算主任彼得·奥斯泽格最近宣称美国的预算赤字是无法维持的——这一年是1.4万亿美元——他是对的。
This is what gut decisions are—this is why we say they "feel" right.
这就是本能决定——这就是为什么我们说他们“觉得”对。
This is hopeless. These figures still don't add up right. Let's do the calculations over again.
这是没有希望的。这些数字加起来还是不对。让我们再重算一遍。
Then I really don't think that this is quite the right job for you here, Miss Wenzmore.
那我真的不认为这是适合你的工作，温兹摩尔小姐。
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。
And this is the ground floor, right?
这儿是底层，对吧？
应用推荐