If this is really true, it'll take a load off my mind.
果真如此，我就放心了。
This is really true when it comes to mic preamps.
这是真的当涉及到麦克风前放。
But you can make very simple demonstration that this is really true.
做一个这样的演示可真得是简单得要命。
This is really true. I didn't tell her about the party, honest to God!
这是真的。我没和她说聚会的事，我发誓。
If this is really true, what wrong behaviour, what harmful emotions or false attitudes result in me when I forget this?
如果这确实是事实，有什么错误的习惯，什么负面的情绪或虚假的态度是因为我忘记了这些教训而导致的？
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
OK, this is not really a myth in the sense that people think about it and believe it to be true.
从人们对这个问题的认识和确信无疑的态度来说，这并不真的是个疑问。
This is true even if it\'s a really cool media company and they all wear jeans.
纵使是在人人都穿牛仔裤上阵的优秀传媒企业，这也是真的。
"It really is true that Babbage had this obsessive battle with the street musicians," says Ms Padua.
Padua女士说，“Babbage先生真的曾有过这场和街头音乐的困扰的抗争。”
This is bizarre, because there's really no good reason for it to do that, but this has been true from the beginning and some programs depend on that.
这是很奇怪的，因为实际上并不存在这样做的很好理由，但是它从一开始就是这样，并且有些程序还依赖这个特性。
但真的是这样吗？
Ask yourself, "is this really true?"
这时候你就要问自己：“这是真的吗？”
I checked it out on the Internet, and I learned that this is true, that grilled stuff is really no good for you.
我在互联网了解到，烤的东西真的对你没有好处。
It may seem easier to live in the moment. But is this really true?
活在当下，似乎很简单，但是，真的简单吗？
Well you look at this and see there isn't really situation ever anywhere in which this could be true. Is that true?
你能看到，没有情境，在其中都为真，对吗？
It is designed to be thread safe (though this is not really true yet), and Multi-VM capable.
它被设计成线程安全的(尽管还没有达到真正的线程安全)，并能支持多个虚拟机。
This is a day when our true heritage really shows.
这一天是我们真正传统的展现。
I want to tell you, this dream is true, that the sound is really full of magnetism.
我想告诉你，这个梦是真的，那个充满磁性的声音也是真的。
We say that "beauty is in the eye of the beholder, " but what would it mean to look at ourselves as though we really believed this were true?
我们说：”美在眼睛里“，可是看着自己仿佛真地认为这句话是真的，又是什么含义呢？…
这句话是真的。
Really? Let us find out if this is true. Guards.
是么？我们很快就证明这一点。来人。
I am still of the view that we can avoid a collapse of the monetary union, but this is really the very first true test of its stability.
我一直认为我们应该避免货币联盟的瓦解，但是这也正是它稳定性的第一次考验。
This is why debunking "fun facts" that aren't true doesn't have to be grinding crank-work. Sometimes the truth really is better.
揭开某些“伪趣味常识”的面纱并不是多么劳心费神的事儿，有时候，真相反而会更有趣儿。
This is true, but really, we're reporters and you can't avoid the news, which is, of course, the same news every time.
这是真的，但我们又的确是记者，避不开新闻性。当然，这些新闻每次也都差不多。
事实真的如此吗？
事实真的如此吗？
应用推荐