This acute infection of the brain is almost invariably fatal.
这种急性大脑传染病几乎总是导致死亡。
As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩，使其停留在插入的位置，因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。
This is true for those most frequently infected, and especially so for those experiencing severe or fatal illness.
对感染最多的人群是这样，尤其是对出现严重或致命疾病的人群。
In many part of India, great faith is placed in traditional treatments but the delay cause by trying this first and not going straight to hospital, can often be fatal.
在印度的许多地方，还迷信一些传统的救治方法，而不是第一时间送到医院，这会导致救治延误，造成致命的无法挽回的结果。
And the finding is that the majority of people will deliver fatal shocks to this person who they had never met based on the instructions of another person.
实验结果表明大部份人，会对这个从来没见过的人进行致命电击，根据的是另一个人的指示。
It is at this step-turning a discovery into something that can be manufactured and that is safe and effective-that the valley of death has gotten dramatically more fatal over the last few years.
就是在这一步，使一项发现转化为安全有效的可生产的药物成为死亡之谷，尤其是近几年来更为致命。
It is the first fatal crash involving this generation of the Dash 8.
这是Dash8此代机型第一次致命坠机的记录。
You have set the value to "Throw exception" as this is a fatal error and further processing is meaningless without details of an order.
您将该值设置为“Throwexception”，因为这是一个严重错误，将来处理是没有意义的，不需要详细订单。
This issue can lead to minor but nearly fatal differences between the installed versions of the modules on each system, which is the key issue that we are trying to resolve.
这个问题可以导致每个系统中已安装模块版本之间的微小但很重要的差别，这是我们正尝试解决的关键问题。
This age distribution is in stark contrast with seasonal influenza, where around 90% of severe and fatal cases occur in people 65 years of age or older.
这种年龄分布情况与季节性流感的情况形成鲜明对照，在后一情况中约90%的严重和致命病例发生在65岁或以上的人中。
The fatal mistake that consists in giving to God what is not God's is likewise the subject of this episode of the Castle. But for Kafka it seems that this is not a mistake.
这致命的错误就在于他们给了上帝一些不属于上帝的东西，而这个主题同样包含在了弗丽达的故事之中。
This is almost always a fatal mistake, because new versions that don't include these basic requirements can cause discomfort to both existing customers and new customers.
这种想法大错特错，因为新版本若未包括这些基本的要求就会为现有客户和新客户带来极大的不便。
Experts believe that this provision of the commercial property is a fatal blow.
专家认为，这一规定的商业地产是一个致命的打击。
This is the most fatal and most illogical social perversion that can possibly be imagined.
这是可能想像的最致命和最不合逻辑社会反常。
This is most likely to ignore the majority of enterprises, but it is very critical and even fatal to a question.
这是大多数企业最容易忽视，但恰恰又是非常关键甚至是致命的一个问题。
This is a fatal error actually what we need to do is exactly that - stop and think.
这是一个致命的错误，因为我们需要的正是停止幻想。
Upon receiving fatal damage, the Barbarian is kept alive and gains XX % of maximum health. This effect cannot occur more than once every XXXseconds.
受到致命的攻击后，野蛮人仍能存活并拥有最大生命值的XX %。该效果在XXX秒内只能使用一次。
This is a fatal error because actually what we need to do is exactly that - stop and think.
这是一个致命的错误，因为我们需要的正是停止幻想。
这种疾病是致命的。
This condition is fatal if not treated.
这种情况如果不及时处理将会是致命的。
International Circulation: For the patient with ACS and AF, they might accept aspirin, clopidogrel and warfarin, which are related to fatal bleeding. What is your opinion about this?
《国际循环》：对于急性冠脉综合症(acs)合并房颤(AF)的患者，可能需要接受阿司匹林、氯吡格雷以及华法林治疗，这可能会导致致死性的出血情况。关于这个问题您有何意见？
For Angel the prison where Tess is confined has at this fatal hour a deadly and significant fascination.
对安吉尔来说，关押苔丝的监牢，在这个生死攸关的时刻，具有非常的、意义重大的吸引力。
But today we see that this conviction is a fatal error.
但是，今天我们知道，这一看法是个严重的错误。
Any error during this phase is non-fatal, since the request has already been completed as far as the client is concerned.
在此阶段任何错误是非致命的，因为该请求已被客户尽可能的完成。
This is especially critical during low-level flight, or when taking fire, where awareness must be maintained but a moment's worth of inattention can be fatal.
这在低空飞行、开火时尤其重要，在上述情况中，飞行员必须实时获得战场态势信息，但与此同时一瞬间的疏忽都可能是致命的。
The problem with this way of thinking is that Man is just not that smart and has made fatal errors in the past when trying to guess how to compensate for such a drastic deviation from nature.
这种思考方式问题在于人并没有这麽聪明且当过去尝试补偿天然中的激烈偏差时犯下了致命错误。
And I've decided that this quest of yours is wrong-headed and most likely to prove fatal.
我确定你的这个寻求是错误的，而且很可能会致命。
A bit flag representing patch attributes. A value of 1 indicates that the failure to apply this patch is not a fatal error.
一个代表修补属性字节标志。值1表示应用此修补失败不是一个严重错误。
应用推荐