At this instant, the shining pageant appears, and files in at the door, with a measured march.
就在这个时候，光彩夺目的队伍出现了，迈着整齐的步伐从门口鱼贯而入。
What's happening this instant?
在这一刻正在发生什么事？
We are both facing it this instant.
我们都要立即面对它。
With this instant film the picture develops in only one minute.
用这种快速胶卷，照片仅用一分钟就会显影。
Further, just because they call it "instant Messaging", you don't have to respond this instant!
进一步说，只是因为它们称之为“即时消息”，但你不必即刻回复！
马上到这里来。
Get away from that door this instant!
马上离那扇门远一点！
Madam Hooch: Come back down this instant!
胡奇夫人：立刻给我下来！
Oh, yes, yes; this instant, I entreat you.
噢，是的，是的，马上动手吧，我求求你。
And we know that this instant is more than a fleeting image.
于是我们知道这些时刻远比那飞驰而过的画面重要。
Madam Hooch: Come back down this instant! Everyone out of the way!
胡奇夫人：立刻给我下来！大家全都让开！
I have felt this instant a twinge of sciatica in my left gluteal muscle.
这会儿我感到左臀肌的坐骨神经痛。
I am your mother, and I am telling you to stop this instant. It is nonnegotiable.
我是你妈妈，我要你立刻停止，这没什么可谈的。
At this instant the second door opened, and the young girl, her eyes bathed with tears, appeared.
这时，第二道门开了，门口出现了那泪痕满面的年轻姑娘。
It is this instant feedback which makes face-to-face communication such an effective form of communication.
正是这种即时的反馈让面对面交流成为交流的一种有效形式。
If, at this instant, one could understand the significance of the Great Mind of Bodhi, why wait any longer to put it into practice in one's daily life?
此刻若能体会菩提大心之意义，尚待何时才遵循而实践于生活中？
This Instant English book is very cheap and fine indeed.
这本奇速英语图书真是价廉物美。
This Instant Search feature saves the user a few microseconds with each entry.
该即时搜索功能为每位用户的每次搜索都节省了若干毫秒。
This Instant Search feature saves the user a few microseconds with each entry.
该即时搜索功能为每位用户的每次搜索都节省了若干毫秒。
应用推荐