To help quantify the costs of a poor diet, I recently tried to estimate this impact in terms of a most famous food, the burger.
为了帮助量化不良饮食的成本，我最近试着以一种最著名的食物——汉堡，来估算这种影响。
Scientists first identified this impact in 1980 from the worldwide layer of sediment deposited from the dust cloud that enveloped the planet after the impact.
1980年，科学家首次在从尘云中沉淀下来的全球范围的沉积层中识别出这种撞击，这些尘云在撞击后围绕着地球。
Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
对这次撞击的计算机模拟显示，这两个物体都会在撞击中熔化，而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
We wanted to understand this impact.
我们希望理解这种影响。
In debugging situations this impact can be much higher.
在调试情形中，此影响可能更大。
As of now this impact is still sporadic and limited.
现在，这种影响仍然是零星的、有限的。
Modeling this impact typically begins with qualitative assessments.
对这一影响进行建模首先是定性的评估。
How does this impact performance, availability, capacity, and so on?
这会对性能、可用性、容量等造成何种影响？
However, even with this impact the response time is still acceptable.
然而，即使存在这种影响，响应时间仍然是可接受的。
The results show that this impact is rather limited and smooth.
研究发现这一影响是有限的和平稳的。
How does this impact the prioritization of the work that the developers do?
这是如何影响开发者所做的工作的优先排序呢？
How much does this impact privacy, and do we have any other good options?
这么做会影响隐私吗，我们有其他好办法吗？
Adjusting the Load Interval (the frequency of SNMP polling) will further limit this impact.
调整LoadInterval (SNMP轮询的频率)将进一步限制这种影响。
What are the impacts of my order fulfilment decisions? How can I minimize this impact?
影响订单履行决策的因素有哪些？如何减少负面影响？
Also, this impact is illustrated by the short and long-term equilibrium of securities market.
其对市场的冲击是通过证券市场的短期和长期的均衡体现出来的。
To showcase this impact, the next example uses a different data transformation and movement process.
为了展示这种影响，下一个例子将使用一个不同的数据转换和移动流程。
When brokering organizations merge, how does this impact the changes in the resulting brokering services?
代理组织合并时，这将如何影响所得到的代理服务？
"I also worry [that] without this impact, in the later part of the movie you might think the actor overacts in some scenes," Lee says.
“我也担心，失去了这部分效果，在电影后面的部分你就会认为演员在一些场景中的表演是夸张的，”李安说。
I also worry [that] without this impact, in the later part of the movie you might think the actor overacts in some scenes, "Lee says."
“我也担心，失去了这部分效果，在电影后面的部分你就会认为演员在一些场景中的表演是夸张的，”李安说。
So the question is: how does this impact J2EE application server security, and in particular, how does it affect authorization in this space?
因此，所面临的问题是：这将如何影响J2EE应用服务器的安全性，特别是它如何影响在此领域内的授权？
The paper is intended to represent this impact, and to cover the major researches on astrophysics with VLBI and the purposes of those investigations.
本文力图反映这种影响，并概述VLBI天体物理的一些主要研究课题及其研究目标。
One approach to minimize this impact is to filter the harmonic currents and the electromagnetic interference(EMI) produced by the power electronic loads.
减小这种影响的一个办法是，将由电力电子负载产生的谐波电流或者电磁干扰滤除。
But to temporary land occupancy, this impact is short-term and reversible, and could be recovered over a certain period after the completion of construction.
但对临时占地影响是短期的，可逆的，施工结束后，经一定时间可以恢复。
On the other aspect, this kind of interference has impact on different sides of city public space, and this impact should be treated more humanely and thoroughly.
另一方面，本文认为这种介入对当代城市公共空间形成了多方面的影响，而对于这种影响我们应该以一种更为全面和人性化的视角来看待。
These studies indicate that some drugs and poisons have a certain impact on the growth and development of necrophagous flies, and this impact has differences among species.
研究表明，某些药(毒)物对尸食性蝇类生长发育具有一定的影响，且这种影响存在种属差异。
At the same time, the network turns into a kind of the mankind 's existence method, and this impact of transformation period also has an influence on field of Visual Art Education.
同时网络化生存成为人类的一种生存方式，这种转型期的冲击对视觉艺术教育领域也产生了重大的影响。
Mathematics has also produced far-reaching influence on another modern rationalist philosopher Spinoza, and this impact has been even more thorough and all-round than the impact on Descartes'.
数学对西方近代的另一位理性主义哲学家斯宾诺莎的哲学也产生了深远的影响，这种影响甚至比对笛卡尔的影响更加彻底和全面。
Mathematics has also produced far-reaching influence on another modern rationalist philosopher Spinoza, and this impact has been even more thorough and all-round than the impact on Descartes'.
数学对西方近代的另一位理性主义哲学家斯宾诺莎的哲学也产生了深远的影响，这种影响甚至比对笛卡尔的影响更加彻底和全面。
应用推荐