Based on today's socioeconomic trends, this hope is, unfortunately, misguided.
不幸的是，基于当今的社会经济趋势，这种希望是错误的。
Alas for my vain desire! Where is this hope for union except in thee, my God?
我的空想是可怜的！除了在你里面，哪有这合一的希望呢，我的神？
For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he already has?
我们得救是在乎盼望。只是所见的盼望不是盼望。谁还盼望他所见的呢？(有古卷作人所看见的何必再盼望呢)？
For in this hope we were saved.
我们得救是在乎盼望。
I am afraid this hope is illusory.
恐怕这个愿望只是幻想。
你有这样的盼望吗？
John's letter says of this hope that we shall be like Christ.
约翰的书信亦谈及这盼望，就是我们将来必像基督。
O king, it is because of this hope that the Jews are accusing me.
王啊，我被犹太人控告，就是因这指望。
O king, it is because of this hope that the Jews are accusing me.
王阿，我被犹太人控告，就是因这指望。
Do you have this hope and expectation? Trust in Christ and receive his transforming power.
你有没有这里所说的指望和期待？我们当信靠基督，从祂那里获得改变的能力。
At the moment this hope leads some to bequeath their bodies to be "frozen" on their death, in the hope of some future resurrection.
目前，这种希望已经导致一些人留下遗言，要将他们的尸体“冷冻起来”，希望将来能够复活。
I held this hope high the day my girl was born, knowing that she, no matter how 19 adept, would necessarily undergo failure, frustration, loss, and confusion.
在女儿出生那天我满怀这种希冀——知道无论她多有能耐，都必然会遭遇失败、挫折、损失和迷惘。
This is the promise our twelve tribes are hoping to see fulfilled as they earnestly serve God day and night. O king, it is because of this hope that the Jews are accusing me.
这应许、我们十二个支派、昼夜切切的事奉神、都指望得著。王阿、我被犹太人控告、就是因这指望。
她至今仍然抱有这个希望。
这一希望或许还不成熟。
这希望滋生了幻觉。
这种希望是虚幻的。
This hope manifests the meaning of my life.
这个希望昭示着生命的意义。
This hope must be the motivation to fight your pessimism.
这种希望一定是你战胜悲观情绪的一种动力。
This hope springs from a new generation of frameworks now arriving on the scene.
这个希望来自即将推出的新一代框架。
This hope springs from a new generation of frameworks now arriving on the scene.
这个希望来自即将推出的新一代框架。
应用推荐