Based on today's socioeconomic trends, this hope is, unfortunately, misguided.
不幸的是，基于当今的社会经济趋势，这种希望是错误的。
But based on today's socioeconomic trends, this hope is, unfortunately, misguided.
但不幸的是，基于当今的社会经济趋势，这种希望被误导了。
她至今仍然抱有这个希望。
这一希望或许还不成熟。
Alas for my vain desire! Where is this hope for union except in thee, my God?
我的空想是可怜的！除了在你里面，哪有这合一的希望呢，我的神？
This hope springs from a new generation of frameworks now arriving on the scene.
这个希望来自即将推出的新一代框架。
At the moment this hope leads some to bequeath their bodies to be "frozen" on their death, in the hope of some future resurrection.
目前，这种希望已经导致一些人留下遗言，要将他们的尸体“冷冻起来”，希望将来能够复活。
This is about the best we can hope for.
这差不多是我们所能希望的最好结果。
I hope this clarifies my position.
我希望这能阐明我的立场。
I hope this letter reaches you.
我希望你能收到这封信。
They hope this new evidence will prove her innocence.
他们希望这一新证据能证明她无罪。
I hope you realize the seriousness of this crime.
我希望你能认识到这一罪行的严重性。
I hope people will be courageous enough to speak out against this injustice.
我希望人们能敢于大胆说出来，反对这种不公。
Despite an occasional glimmer of hope, this campaign has not produced any results.
尽管偶尔有一线希望，这次宣传活动并没有产生任何结果。
I hope you don't mind this intrusion, Jon.
乔恩，我希望你不会介意这次打扰。
I'm sorry to barge in like this, but I have a problem I hope you can solve.
抱歉这样插进来，不过我有个问题希望你能解决。
He knew this was his last hope of winning.
他知道这是他获胜的最后机会。
希望这有助于他人。
马克，希望这会有所帮助。
I hope this answers your query.
我希望这能解决你的疑问。
我希望这是一场庆祝活动。
We hope this objective will be attained.
我们希望这个目标能够达到。
I hope this coffee may sober him up.
我希望这杯咖啡能使他醒醒酒。
Jeremy Wright, the culture secretary, should welcome this positive, hope-filled proposal, and tum it into action.
文化大臣杰里米·赖特应该欢迎这一积极、充满希望的提议，并将其付诸行动。
In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。
It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
I hope you don't mind me stopping in like this, without an appointment.
我希望你别介意我这样冒昧拜访，都没有事先约定。
I hope you don't mind me stopping in like this, without an appointment.
我希望你别介意我这样冒昧拜访，都没有事先约定。
应用推荐