If we publish a treatment guideline, countries can introduce this guidance with confidence.
如果我们发布治疗指南，国家就可放心应用这一指南。
In other words, this guidance is trustworthy, and it has been tested where it counts: in countries.
换言之，这一指导是值得信赖的，并已在其具有重要作用的国家层面得到检验。
A key component of this guidance is the composite application library, a library useful to create composite WPF applications.
该指导包中一个很重要的组成部分是CompositeApplicationLibrary，一个创建复合wpf应用程序非常有用的类库。
We need technologists with a good background in architecture and design, first of all - and some of this guidance is in our book.
首先，我们需要拥有较强架构和设计背景的技术专家——以及本书中的部分指导。
It is anticipated that this guidance may be revised as experience is gained in the process of establishing the national IHR focal points network.
随着在建立国际卫生条例国家归口单位网络过程中取得的经验，对该准则有可能做出相应修改。
Under this guidance, we finished the work smoothly.
在他的指导下，我们顺利地完成了工作。
As you follow this guidance, you co-create the answer to your prayers.
当你遵循这指引，你便共同创造出对你自己祈祷的回应。
To run the machine correctly, read this guidance carefully before use.
为了使发电机能正常运转发电，请在使用前详细阅读本说明书。
Manufacturers may use this guidance when developing their quality system.
厂商可在建立其质量体系时使用本指南。
If you want to discuss an alternative approach, contact the FDA staff responsible for implementing this guidance.
如果您希望讨论一种替代性方法，请与负责执行本指南的FDA工作人员联系。
To discuss an alternative approach, contact the FDA staff responsible for this guidance as listed on the title page.
如需讨论替代方法，请联系fda负责本指南的人员，联系方式列在标题页。
If you cannot identify the appropriate FDA staff, call the appropriate number listed on the title page of this guidance.
如果您不能确定相应的FDA工作人员，请拨打本指南标题页所列的相应电话号码。
Data from refrigerated storage should be assessed according to the evaluation section of this guidance, except where explicitly noted below.
冷藏条件下的数据应当按照本指南评估部分进行评估，除非有下面明确提到的情况。
It is this guidance that describes the architectural style, the elements and relationships, and how these are identified, specified, and managed throughout the development lifecycle.
此指导描述了体系结构的式样、要素和关系，以及在整个开发生命周期中他们是如何被识别、指定和管理的。
Simulation shows that by the use of this guidance law, the guidance time is shorter and the trajectory is more straight, so it can be applied to the guidance control of modern fighters.
仿真结果表明：应用此导引律，导引时间短，轨迹较为平直，适用于对现代战斗机的导引控制。
This guidance contains the following.
这个向导包含了如下内容。
This guidance covers roles, work products, and activities.
该指导覆盖角色、工作项，和活动。
This guidance is based on a number of successful ESB projects.
指导工具包源于大量成功的ESB项目。
This guidance provides general recommendations for healthcare personnel in all healthcare facilities.
这个指导对所有医疗机构的医护人员提供了综合性建议。
This guidance law is derived by optimal control theory. It is simple in form and explicit in physical meaning.
导引规律由最优控制理论推得，它具有形式简单，物理意义明确的特点。
This guidance has unquestionably increased operational efficiency and relieved the burden on countries where many of these diseases overlap.
这方面的指导毫无疑问地提高了业务效率并减轻了众多疾病出现重叠的国家中的负担。
This guidance is intended to assist Member States in understanding and clarifying how they can meet their relevant obligations under the IHR (2005).
准则的宗旨是帮助会员国了解和明白怎样才能履行《国际卫生条例(2005)》赋予的义务。
This guidance eliminated the need for customers to circle the parking lot endlessly, and avoided confrontation between those eyeing the same parking space.
这种引导消除了顾客在停车场无尽地兜圈子的必要，而且避免了顾客之间因抢占空车位而引发的冲突。
This guidance, when finalized, will replace the FDA guidance for industry on Submitting Samples and Analytical Data for Methods Validation (February 1987).
对于本指南中未提及的关于分析方法验证和资料提交方面的问题，请向FDA相关的化学评审人员咨询。
This guidance law can satisfy the requirements of miss distance and terminal Angle, thus it guarantees that all phases of the large-space variable trajectory smoothly link.
该导引律能同时满足脱靶量要求和末端落角要求，保证了大空域变轨弹道的各段弹道平滑衔接。
This guidance law, without the need of the target velocity, can make the underwater vehicle meet the target in the intercept point by self-organizing adjusting its lead Angle on line.
该导引律在不需要解算目标速度的前提下，通过在线自组织调整航行器的提前角，从而使水下航行器的前置点与目标交会。
This guidance law, without the need of the target velocity, can make the underwater vehicle meet the target in the intercept point by self-organizing adjusting its lead Angle on line.
该导引律在不需要解算目标速度的前提下，通过在线自组织调整航行器的提前角，从而使水下航行器的前置点与目标交会。
应用推荐