I enjoy this gift very much. Thank you very much.
我非常喜欢这份礼物，非常感谢您。
He gave his daughter the pink box and said to her in a low voice, "Take this gift box home with great care."
他把那个粉红色的盒子递给了女儿，低声对她说：“把这个礼品盒带回家，要特别小心。”
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.
承蒙鼎力相助，不胜感激，谨备薄礼，敬请笑纳。
I guessed this gift might be able to make people get well.
我猜这个礼物也许能让人们康复。
Maybe we should think about using this gift from Linda's father as inspiration for gift-giving.
或许我们应该考虑从琳达父亲的这个礼物中获得送礼的灵感。
这个礼物该不会是特洛伊木马吧？
这件礼物可以永久保存！
This gift will make you both happy.
这份礼物就能够两全其美。
我真的很喜欢这个礼物。
I value this gift above everything.
我视此礼物重于一切。
我为您带来了这份礼物。
Why do we possess this instinct, this gift?
为什么我们会有这种本能，这种恩赐呢？
An added bonus: This gift counts as charity.
额外的收获是：这件礼品可视为慈善行为。
这份礼物是给你的。
There is nothing that we can do to earn this gift.
我们不需要做什么来得到这份礼物。
Finally I said, "This gift certificate is a real blessing."
最后我说：“这张礼品券是一份祝福。”
This gift is too expensive.I don't think I can accept it.
这份礼太贵重了,我想我不应该收下。
That is a gift, my friends, and I suggest we make the most of this gift.
朋友，这是一份礼物，我们都应该好好利用这份礼物。
Yet paradoxically, this gift has made relations between the two countries much worse.
看来这份礼物相反地使两国关系陷入恶化。
Is it okay with you that you only have to accept this gift to receive it and nothing more?
你只需要接受这份礼物，没有别的什么，可以吗？
Each moment is a gift so do not waste this gift by feeling sorry for yourself or anxious.
每一刻都是生命的赐予，不要因焦虑而虚度光阴。
And let this gift, which your servant has brought to my master, be given to the men who follow you.
如今求你将婢女送来的礼物给跟随你的仆人。
Because this gift came before their pound search sort of was completed, they made a gift to some of the places they were looking.
由于这件礼物在他们的海选结束之前到来，所以他们向那些原本准备光顾的流浪犬收容所送了一些礼物。
We want you to understand that there are no hidden gimmicks, no special requirements, no strings attached to this gift in any way.
我们想让你明白没有骗局，没有特别的要求，对于这份礼物没有任何的附加条件。
We want you to understand that there are no hidden gimmicks, no special requirements, no strings attached to this gift in any way.
我们想让你明白没有骗局，没有特别的要求，对于这份礼物没有任何的附加条件。
应用推荐