It offers free online classes from Harvard, MIT and the University of California-Berkeley; this fall, it will add classes from Wellesley, Georgetown and the University of Texas.
它提供来自哈佛大学、麻省理工学院和加州大学伯克利分校的免费在线课程；今年秋天，它将增加卫尔斯理、乔治敦和德克萨斯大学的课程。
Research shows that given 15 minutes of free play, four- and five-year-olds will spend a third of this time engaged in spatial, mathematical, and architectural activities.
研究表明，如果给定15分钟的自由玩耍时间，四到五岁的孩子会将其中三分之一的时间花在有关空间、数学和建筑的活动上。
Below you'll find a list of summer reading programmes this year that will offer you free things like books, gift cards and more.
下面你会发现今年暑期阅读项目的清单，它会为你提供免费的东西，如书籍、礼品卡等。
One way some philosophers have tried to resolve this conflict is by pointing out that determinism and free will are not necessarily incompatible.
一些哲学家指出，决定论和自由意志并不一定是完全不相容的，以解决这二者之间的冲突。
Does this mean the end of free will?
这是否意味着自由意志的终结？
According to this logic they say free will is an illusion.
按着这一逻辑，他们认为，自由意志只是一个假象。
And yet despite this, the issue of free will in psychiatry seems almost completely neglected outside of forensics.
然而，尽管这样，精神病学中自由意志的问题似乎几乎完全被忽略出辩论话题之外。
This lesson goes through to the Hume on free will.
今天的课还将讨论休谟关于自由意志的观点。
This policy, Nasa hopes, will free resources to invest in a new capsule and rocket capable of sending humans beyond the space station to destinations such as the Moon, asteroids and Mars.
宇航局希望，这一政策将解放资源，以便将更多精力投入到开发新的飞船和火箭，将人送上远于外太空的距离如月球、小行星和火星。
Of course we each differ in the amount we believe in free will and this may well affect how much help we are prepared to offer others.
当然，我们对自由意志相信的程度有差异，而这也同样会影响我们在多大程度上准备帮助别人。
The assumption of free will is strongest in this category.
在这种类型里，对于自由意志的臆断是最强烈的。
This impervious layer or boundary will retard the free diffusion of moisture. This condition is referred to as case hardening.
这一不透气的壳层(或边界层)会阻滞水分自由扩散，这种情形称为表面硬化。
But he couldn't maintain this image of a world without free will for long.
但是他无法在没有自由意志参与的情况下一直保持这个世界的想象。
The Chinese superstar will be an unrestricted free agent this summer as his contract with the Rockets will come to an end.
这个中国巨星在这个夏天后将成为自由球员，因为他跟火箭的合约将满。
This will surely make some people around you unhappy, but it will surely free you from the misery of living the life that you fear.
这样做肯定给周边的人带来不愉快，但你肯定会在所恐惧的迷茫生活中获得自由。
这个星期天你有空吗？
This tutorial will take you on a tour of the free DSHM function.
本教程将带您体验一下免费DSHM性能。
When ready, this will provide farmers with free forecasts, developed with regularly updated satellite imagery, across farmland in 42 African countries.
一旦这个项目得以完成，它将为42个非洲国家的农民提供免费的农业预报，并定期更新卫星影像数据。
But this will do nothing to free up competition or make Russia an attractive place to do business.
但这丝毫没有解放俄罗斯的竞争或者使其商业环境更好。
This information will be available for free, forever, to anyone building an application that needs local context.
这些信息对于那些开发本地应用的开发者永远免费。
For the majority of those Americans who get their television free over the air, this will be the big switch-off.
对大多数免费收看开路电视的美国人来说，这个关停影响巨大。
This week's chart energy will feel very free & natural for you... It makes it super easy to talk to & communicate with others...
本周，你会感到自由，顺心，容易与人交流。
This will determine how many new users the free users will refer. There are three levels of value.
这将决定免费用户会向多少新用户提到这个产品。
There will be an hour of free practice this morning before qualifying in the afternoon.
在今天下午的排位赛之前上午还会有一小时的自由练习时间.
We wonder how many other real business ideas like this will spring from the chaotic world of free user generated content.
我们想知道，还有多少其他的像这样的真正的商业想法会在这个混沌的免费用户产生内容的世界中出现。
For many people this one change will free up a couple hours or more.
对于很多人来说，这一项改变可以节约我们数个小时或者更多。
However, this week's decision will not mean they will be set free.
然而，本周的裁定并不意味着他们将被释放。
However, this week's decision will not mean they will be set free.
然而，本周的裁定并不意味着他们将被释放。
应用推荐