This forces users to be more conscious of their role in passing along information.
这迫使用户更加意识到他们在信息传递中的角色。
This forces the liar to expand on their tale until they become entrapped in their own web of deceit.
这迫使说谎者详述他们的故事，直到他们陷入自己的欺骗网中。
This forces more affluent inhabitants to pay extra taxes without receiving any direct additional benefits for themselves.
这迫使更富裕的居民缴纳额外的税款，自己却没有得到任何直接的额外好处。
This forces carbon into the outer surface of the steel.
强制使碳元素进入钢材的表面。
This forces the Sendmail daemon to re-read the aliases file.
这迫使Sendmail守护进程重新读取别名文件。
This forces upon women an unwelcome choice between career and family.
这就给女性施加了一个关于职业和家庭不受欢迎的选择。
They get stuck in the mud, and this forces them to give up the chase.
他们陷入了泥中，所以放弃了追捕。
This forces the growth-inducing introspection most of us have never had time for.
小退休促进成长中的反省；我们中的大多数人从来就没时间这么反省过。
We need to use social networks to get heard and this forces us into digital serfdom.
我们需要社交网络来使我们（的声音）被听到，这样一来我们就被迫成为了数码奴役。
This forces the JVM to stop and wait for a debugger to be attached before proceeding.
这样可以强迫JVM停止，等到附加了调试程序后再继续进行其操作。
This forces a review of the test script to insure reuse throughout the manual test steps.
这就迫使您去评审测试脚本，以确保在手动测试步骤中得到重复利用。
This forces the program to fall back on techniques that resemble manual memory management.
这使得程序不得不使用人工内存管理的老技术。
This forces you to declare (for example, DIM) all variables and will help you with debugging.
这样将迫使您声明(例如DIM)所有变量，从而有助于调试。
This forces you to make sure you write code that displays the page properly if values are null.
这要求您编写出在值为null时以适当方式显示页面的代码。
This forces the user to ask a neighbor, experiment, or dig through other documentation or source code.
这样用户就不得不寻求别人的帮助、进行试验或者是搜索其他的文档或源代码。
This forces firms to spend more time and money finding effective brand names that are still available.
这种情况使得公司花越来越多的时间和金钱寻找好的品牌名称。
This forces water through a tube formed by the tongue pressed against a groove in the roof of the mouth.
这迫使水流过一条由舌头压在上颚的沟槽部分形成的管道中。
This forces DB2 to use segment E for local connections, thus freeing one segment for database shared memory.
这样便迫使DB2将段E用于本地连接，从而为数据库共享内存空出一个段。
This forces the cache to be reloaded from the disk, and thus the cache will be no more than 10 minutes stale.
这将强迫缓存从磁盘重新加载数据，因此缓存数据的过时不会超过10分钟。
This forces each file (the % s is a placeholder for the file name) to be pre-processed (hence the pipe, |) by tac.
这样可以强制使用tac对每个文件(%s是文件名的占位符)进行预处理(所以使用了管道|)。
This forces the freed electrons to travel to the second electrode through a wire, creating an electric current.
而自由电子则通过一条导线移动至第二电极，从而产生电流。
This forces them to collaborate with each other and to work out differences of opinion over code so it does not have to be rejected.
这将促使他们彼此合作，并解决关于代码规则的不同意见。
This forces these two dependent projects to be very focused on realistic status, as well as be careful about assigning new activities.
这就迫使这两个相互依存的项目集中关注现实的状况，同时对分配新的活动也会十分小心仔细。
This forces us to think about how to build applications for devices where the user experience is a first-class constraint on your design.
这就让我们把注意力集中在如何在确保一流的用户体验的前提下，为设备创建应用程序。
This forces the development teams to synchronize with the rest of the company frequently, and it also results in a better services model.
这迫使开发团队频繁地与公司其他部门进行同步，这导致了更好的服务模型。
The router creates jogs to compensate for pins that are not aligned. This forces the channels to expand vertically and increases the die size.
布线器为没有对齐的引脚创建直角走线来弥补，直角走线强迫了通道在垂直方向上扩大并且增大芯片尺寸。
The router creates jogs to compensate for pins that are not aligned. This forces the channels to expand vertically and increases the die size.
布线器为没有对齐的引脚创建直角走线来弥补，直角走线强迫了通道在垂直方向上扩大并且增大芯片尺寸。
应用推荐