This forces you to focus on the most important tasks.
这将会强迫你关注你最重要的任务。
This forces carbon into the outer surface of the steel.
强制使碳元素进入钢材的表面。
This forces upon women an unwelcome choice between career and family.
这就给女性施加了一个关于职业和家庭不受欢迎的选择。
They get stuck in the mud, and this forces them to give up the chase.
他们陷入了泥中，所以放弃了追捕。
This forces the growth-inducing introspection most of us have never had time for.
小退休促进成长中的反省；我们中的大多数人从来就没时间这么反省过。
This forces the program to fall back on techniques that resemble manual memory management.
这使得程序不得不使用人工内存管理的老技术。
Police forces across the country are pooling resources in order to solve this crime.
全国各地警方通力合作以侦破这宗罪案。
Chinese doctors believe that they can control the body's natural forces in this way.
中国医生相信他们可以通过这种方式控制人体的自然力量。
They hoped this would lead to the departure of all foreign forces from the country.
他们希望这会导致所有外国军队从该国的撤离。
On this evening the chief forces of the island were disposed as follows.
这天晚上，岛上的主力部队作了如下部署。
This makes others uncomfortable and forces them to listen to your personal business.
这会让别人感到不舒服，迫使他们倾听你的私事。
After considering the forces, you choose this approach.
在考虑到这些影响力之后，您选择了这种方法。
No one forces them to do this.
没有人强迫她们这样做。
These are some of the forces undermining health that are being addressed during this conference.
这些是我们将在本次会议上处理的有损健康的一些因素。
This double pressure forces a creative person to turn his attention to private life.
这样的双重压力迫使一个有创造性的人转移注意力到他的私人生活。
This is just a hack that forces you to do a minimum of exercise.
这只是强迫你每天做起码锻炼的修改方案而已。
So these are the only forces that act on this object.
所以这些是物体上，仅存的作用力。
Throughout this book I point to the continued ambivalence of people to market forces.
我会在书中指出市场中人们的这种矛盾心态。
Okay, let's put all the forces on this object that we know.
我们先将我们知道的物体，所受的力标出来。
This explosion is only internal forces, and so you can write down...
爆炸属于内力，你可以写下。
This planet, small in physical size, nevertheless represents some powerful forces.
这个行星物理尺寸虽小但是却代表了某些强大的力量。
Of course, this whole little debate forces us to ask: What is a Facebook friend?
当然，这个小辩论迫使我们去问：什么是Facebook朋友？
Typically the forces at work in a situation like this include.
在此类情况下的关键方面通常包括。
You can continue to create and apply forces to a simulation in this way.
你可以通过这样的方式在模拟系统中创建并使用力场。
They could fight: advance to meet this new threat before their forces fully crystallized.
他们可以战斗：在他们完全集结前，提前打击这些新的威胁。
This year, the direction of these market forces has changed completely.
今年，这些市场因素的作用方向发生了彻底转变。
In this way, we are friendly forces of the movement.
在这方面，我们是运动中的友好力量。
Perhaps this is not rational, but it is caused by the traditional forces.
或许这是不理性的，但它造成的传统势力。
This action forces the valve to move downward.
这行动逼迫阀门向下挪动。
This action forces the valve to move downward.
这行动逼迫阀门向下挪动。
应用推荐