I'm only telling you this for your own good.
我把这事告诉你只是为你好。
You should ask someone to read this for you.
你应该找个人帮你读一下。
C4D takes care of this for you automatically.
C4D为您照顾这个自动。
I had to pay him big money to get this for you.
为了给你弄到它，我可是花了大钱的。
Some clients (such as Apache Axis) do this for you.
某些客户机(例如apacheAxis)会为您完成这一任务。
If you're in a bar, ask the bartender to do this for you.
如果你在酒吧里，请吧台服务生来做这个。
The virtualization system should orchestrate this for you.
虚拟化系统应为您安排这种情况。
The sample setenv.bat script shown in Listing 1 does this for you.
清单1中所示的示例setenv . bat脚本可以做到这一点。
You will have to find another doctor who will prescribe this for you.
你要再找别的医生开这个处方给你。
Once again, Aptana provides this for you and leverages open source.
Aptana又一次为您提供了所需工具并充分利用了开源技术。
Will power can't do this for you because you only have a limited amount of will power.
意志的力量不会为你做这些事，因为你拥有的意志是有限的。
Consumer Reports New Car Price Reports does this for you with the CR Bottom Line Price.
消费者报导杂志的最新汽车价格报告以汽车最低价钱底线为你提供了这方面的相关信息。
I have done this for you, and you can find the file in the download's META-INF \ folder.
我已经为您完成了这个文件，您可以在下载的META - INF \文件夹中找到此文件。
You could use SSH to do this for you by running the adduser command across multiple machines.
您可以使用SSH在多台计算机上运行adduser命令，以完成这项任务。
Your VA can arrange this for you and simply email or call you to let you know when it will be arriving.
你的虚拟助手可以为你安排此事，当食品快送到时给你发个简单的邮件或打你电话让你得知。
You don't need to write a Front Controller like you did in Zend, as symfony has already provided this for you.
您不需要像在Zend中一样编写Front控制器，因为symfony已经为您提供了该控制器。
But keep in mind you're doing this for you just as much as them, so don't be upset if they don't react as you hoped.
但谨记你这样做是为他们，同样也是为自己，所以即便他们的反应和你期望的不一样也不要伤心。
You also want to make it clear to yourself that you are doing this for you — to make your heart freer and your life lighter.
而且你也应该要清楚地认识到，你是为你自己在做这个事情，为了你的心情更舒畅，为了你的生活更轻松。
Remind yourself why you've quit and how well you've done —or have someone in your support group, family, or friends do this for you.
提醒你自己你为什么戒的烟还有你在这之中做得多么的出色 ——或者让支持你戒烟的成员，家人，或朋友替你做这一点。
A doctor can check this for you; you can also monitor it yourself using a finger pulse oximeter, available in medical supply stores.
医生可以作这项检查。也可以自己用指尖脉博血氧仪来自行监测血氧含量，该血氧仪在医药用品商店有售。
And you don't need permission to decide your own purpose. No boss, teacher, parent, priest or other authority can decide this for you.
你不需要任何权威来评断你的使命，没有任何老板、老师、父母、牧师以及任何权威可以帮你来决定。
This step is usually optional and OSCAR does this for you, but sometimes this step fails, especially if you are installing OSCAR on an unsupported distribution.
这个步骤通常是可选的，并且OSCAR也可以为我们执行这些步骤，但是有时这个步骤会失败，尤其是在一个尚不支持的发行版本上安装时更是如此。
Specify an application server template name (if you specify the template name, you don't have to lookup the configuration ID because the AdminTask scripting object will do this for you).
指定应用服务器模板名称(如果指定模板名称，就不需要查找配置ID，因为admintask脚本对象会替您完成这一步)。
For this final part of the trilogy, you may go one of two ways: a classical, slim, time-only gold dress watch — or blatant bling. The presence of diamonds on your watch will accomplish this for you.
在这个三部曲的最后一部，你有两种选择，一是佩戴一款经典、简约、只看时间的金质正装手表，再一种选择是让自己显得光彩照人，这一点可以通过手表上的钻石来实现。
Someone left this note for you.
有人给你送来了这张便条。
这份包裹是给你的。
This shouldn't be too taxing for you.
这对你来说不至于太费劲。
Can you translate this letter for me?
你能为我翻译这封信吗？
Can you translate this letter for me?
你能为我翻译这封信吗？
应用推荐