I'm only telling you this for your own good.
我把这事告诉你只是为你好。
I had to pay him big money to get this for you.
为了给你弄到它，我可是花了大钱的。
If you're in a bar, ask the bartender to do this for you.
如果你在酒吧里，请吧台服务生来做这个。
The sample setenv.bat script shown in Listing 1 does this for you.
清单1中所示的示例setenv . bat脚本可以做到这一点。
You will have to find another doctor who will prescribe this for you.
你要再找别的医生开这个处方给你。
Someone left this note for you.
有人给你送来了这张便条。
这份包裹是给你的。
This must be a very difficult job for you.
这对你来说肯定是一项非常艰巨的任务。
Are you going to bill me for this?
你会为这开帐单给我吗？
You could certainly make a case for this point of view.
你当然可以为这种观点做解释。
Surely you don't think I was responsible for this?
你一定不会以为出了这事是我的责任吧？
You have only yourself to thank for this mess.
你只能怪你自己把事情弄得这么糟。
Can you translate this letter for me?
你能为我翻译这封信吗？
How much rent do you pay for this place?
你租这个地方的租金是多少？
To qualify, you must have lived in this country for at least three years.
你必须在这个国家居住至少三年才能享有此权利。
I'll check this letter for you, if you want.
你要是愿意，我会给你查查这封信的。
If you enjoy outdoor activities, this is the trip for you.
如果你喜欢户外活动，那么这个旅行适合你。
This is not a fit place for you to live.
这个地方不适合你居住。
You don't need any special skills for this job, just plain common sense.
这项工作不需要任何特殊技能，只要有普通常识就够了。
You must accept a portion of the blame for this crisis.
你必须承担这次危机的一部分责任。
Do you have anyone in mind for this job?
你有没有想到什么人可以做这项工作？
I should have simply Xeroxed this sheet for you.
我本应该只为你复印这张。
Take this to the bank for me, would you?
请替我把这送到银行去好吗？
Recently you released Hawkeye to CodePlex. Was this a hard decision for you?
你最近将Hawkeye 发布到CodePlex。这个决定对你来说困难吗？
A letter arrived for you this morning.
今天上午来了一封给你的信。
I'll be eternally grateful to you for this.
我将为此永远感激你。
Please help me get this job—you know I would do as much for you.
请帮我弄到这份工作—你知道我也会为你的事同样尽力。
Please help me get this job—you know I would do as much for you.
请帮我弄到这份工作—你知道我也会为你的事同样尽力。
应用推荐