When I was a child, I got a lot of headaches and my grandmother always did this for me.
当我还是个孩子的时候，我经常头疼，我的祖母总是为我做这个。
Frank asked, "Did you buy this for me?"
弗兰克问：“这是你给我买的吗？”
I know you didn't do this for me.
我明白你们不是为了我才这样做的。
能帮我称一下重量吗？
这是给我的吗？
This for me is one of the most important steps.
这一步对我来说是最重要的步骤之一。
Why can't the application server do this for me?
为什么应用服务器不能这样做呢？
Somebody come up and hold this for me please.
谁过来帮我拿一下。
Tell me, will you do this for me, and cease to weep?
你说，你愿意吗，为了我，你就不要再哭了？
I am a runner and this for me is one great way to start the day.
我跑步锻炼，跑步于我来说是开启新一天的好方法。
Exercise. I am a runner and this for me is one great way to start the day.
锻炼。我跑步锻炼，跑步于我来说是开启新一天的好方法。
But I've asked my graduate student of your instructors, to solve this for me numerically.
我请我的研究生，你们的助教，用数字解出了答案。
Then, as I head back to the kitchen, she starts to mutter: “I don't know why you do all this for me.
但我转背回厨房时，听到她低语道：“我不明白你为什么为我做这些。
I do feel bad for those of you who have enjoyed this blog and Isincerely apologize, but I need to do this for me and my dreams.
对那些喜欢读我的博客的人，我为我的决定感到难过，我真诚地向你们道歉。然而，我必须这样做，因为这是为了我自己和我的梦想。
The Lord has done this for me, " she said. "In these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people."
说：“主在眷顾我的日子，这样看待我，要把我在人间的羞耻除掉。”
This wine is too sweet for me.
这种葡萄酒对我来说太甜了。
This is a new experience for me.
对于我来说，这是一次从未有过的经历。
Are you going to bill me for this?
你会为这开帐单给我吗？
They can't give me (a) detention for this.
他们不可能因为这事罚我课后留下来。
My experience as player, coach and manager has prepared me for this ultimate challenge.
我做球员、教练和经理人的经历已经使我为这终极挑战作好了准备。
This ring has great sentimental value for me.
这枚戒指对我来说很有纪念意义。
They call me the gofer—go for this, go for that...
他们称我为跑腿的—一会儿去拿这，一会儿去拿那…
Can you translate this letter for me?
你能为我翻译这封信吗？
Will you send this letter for me, please?
请你替我把这封信寄出去行吗？
Take this to the bank for me, would you?
请替我把这送到银行去好吗？
They're working me too hard. I'm too old for this.
他们让我干得太苦。我干这个年纪太大了。
They're working me too hard. I'm too old for this.
他们让我干得太苦。我干这个年纪太大了。
应用推荐