能帮我称一下重量吗？
这是给我的吗？
This for me is one of the most important steps.
这一步对我来说是最重要的步骤之一。
Why can't the application server do this for me?
为什么应用服务器不能这样做呢？
Somebody come up and hold this for me please.
谁过来帮我拿一下。
Tell me, will you do this for me, and cease to weep?
你说，你愿意吗，为了我，你就不要再哭了？
You do this for me, and I can help you out with that.
你与我这么办，那么我可以与你那些帮助。
And this for me is a sort of conflict and I naturally, left to myself. If I were at a restaurant, given a choice, I would choose the very best.
自然的，这对我来说是种留给我自己的冲突，如果我在一家餐馆里，给我一个选择的机会，我会选择最好的。
This has been, this for me and I expect all of us, being in a wonderful afternoon and evening, which is really good to share their energy, their vision and their plan.
这堂课对我来说，希望对我们都是，带来了一个精彩的，下午和夜晚，能分享他们的经历，想象和计划是很好的。
This wine is too sweet for me.
这种葡萄酒对我来说太甜了。
This is a new experience for me.
对于我来说，这是一次从未有过的经历。
Are you going to bill me for this?
你会为这开帐单给我吗？
They can't give me (a) detention for this.
他们不可能因为这事罚我课后留下来。
My experience as player, coach and manager has prepared me for this ultimate challenge.
我做球员、教练和经理人的经历已经使我为这终极挑战作好了准备。
This ring has great sentimental value for me.
这枚戒指对我来说很有纪念意义。
They call me the gofer—go for this, go for that...
他们称我为跑腿的—一会儿去拿这，一会儿去拿那…
Can you translate this letter for me?
你能为我翻译这封信吗？
Will you send this letter for me, please?
请你替我把这封信寄出去行吗？
Take this to the bank for me, would you?
请替我把这送到银行去好吗？
They're working me too hard. I'm too old for this.
他们让我干得太苦。我干这个年纪太大了。
This discussion's getting too deep for me.
这讨论越来越深奥，使我难以理解。
This new confession threw me for a loop.
这份新口供使我很震惊。
这牛奶是给我的吗？
For me, this is not that attractive.
对我来讲，这不是那么有吸引力。
This stuff must be woven for me immediately.
这些东西必须马上为我织好。
Oh, this is a heavy day for me!
哦，这对我来说是沉重的一天！
For me, this still seems to be the best plan.
对我来说，这似乎仍然是最好的计划。
For me, this still seems to be the best plan.
对我来说，这似乎仍然是最好的计划。
应用推荐