If this fellow participant is going to eat more, so will I.
如果同我一起的参与者吃得更多，那我亦会如此。
But it was different with this fellow.
可是，这个小家伙情况不同。
And this fellow had East Asian genes. The finding appears in the Journal of Roman Archaeology.
测试结果显示，此人有东亚人的基因，这一发现还被刊登在《罗马考古学学报》上。
As for this fellow Moses who brought us up out of Egypt, we don't know what has happened to him. '.
他们对我说：你为我们做神像，可以在我们前面引路，因为领我们出埃及地的那个摩西，我们不知道他遭了什么事。
The King of Israel is skeptical. He asks: “Am I God, to deal death or give life, that this fellow writes to me to cure a man of leprosy?”
以色列国王满腹狐疑，问道：“我又不是执掌人生死大权的上帝，这家伙为什么找我治麻风病呢？”
I know this fellow from A to Z.
这家伙我非常了解。
Jane, come and look at this fellow.
简，过来看看这家伙。
Does she actually marry this fellow?
难道她真的会嫁给这个家伙吗？
Why does this fellow talk like that?
这个人为什么这样说呢？
我佩服这家伙。
You place too much trust in this fellow.
你太相信这家伙了。
I notice this fellow Ross is very much talked about.
我注意到很多人都在谈论这个叫罗斯的家伙。
All of you, let's get behind this fellow! Move it out!
各位我们去帮我们的兄弟一把！马上出发！
Once let this fellow start talking, there was no stopping him.
一旦让这个家伙谈起来，谁也不能让他停下来。
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to behave as a madman in my presence? Shall this fellow come into my house?
我岂缺少疯子，你们带这人来在我面前疯癫吗？这人岂可进我的家呢？
Certain gods don't get along with other gods, so-and-so begat so-and-so, get blessed by this fellow and that fellow curses you.
某些神与别的神格格不入，有些神是另一些神之父，这些神赐福你而那些神诅咒你。
And say: Thus saith the king: Put this fellow in prison, and give him bread and water in a small quantity till I return in peace.
说君王这样吩咐：将这人下在监里，少给他吃的喝的，等我平安回来。
"I think I could break away from this fellow inside of a year," said Hurstwood. "Nothing will ever come of this arrangement as it's going on now."
“我想一年之内就能和这个家伙散伙，”赫斯渥说，“像现在这个做法，这桩生意无利可图。”
the Israelites who are encamped at the foot of the mountain grow restless, and rebellious, and they demand of Aaron a god, because they don't know what's become of "this fellow Moses."
在山脚驻扎的犹太人渐渐焦躁不安，开始反叛，他们向亚伦索要神像，因为他们不知道摩西遭遇了什么事情
I have not known this fellow to be given to exaggeration; therefore when he described his Internet binges, when he would spend over twenty-four hours on-line nonstop, it gave me pause to think.
我知道这个人不会夸大其辞，所以当他描绘他毫无节制的因特网狂热时，说会连续上网24小时以上，我不得不思考一下这个问题。
这家伙神了!
This fellow is hard to get along with.
这个人不好处。
This fellow is really hard to deal with.
这人真难缠。
This fellow is very crafty; we had better be on our guard.
这个家伙诡计多端，我们可得小心点儿。
This fellow is very crafty; we had better be on our guard.
这个家伙诡计多端，我们可得小心点儿。
应用推荐