I can't seem to throw off this feeling of inertia.
我好像无法摆脱这种无力的感觉。
She had never tried to put this feeling into words.
她从未试图把这种感情说出来。
The roots of this feeling may lie in our childhood.
这种感觉的根源可能在于我们的童年。
Day after day, time passes away and I just can't forget this feeling.
时间一天天流逝，但我仍然无法忘记这种感觉。
That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.
那正是我们想要在这本书里所要营造的，那种繁荣且伟大的气氛。
They love this feeling and want to experience it as often as possible.
他们喜欢这种感觉，并且想要尽可能多地体验它。
It was not until I followed this feeling to its source that I discovered I had a passion for writing.
直到我找到了这种感觉的根源，我才发现自己对写作有热情。
I'm not alone in this feeling.
不光是我，还有其他人也有着这样的感觉。
How did this feeling come about?
这种感受是怎么来的呢？
Do you understand this feeling?
这种感觉你懂吗？
我很喜欢这种感觉。
我喜欢这种感觉。
但是我喜欢这种感觉。
All you know is, this feeling is not right.
你所知道的就是，你感觉到不对了。
To this day, I'm not sure how to define this feeling.
直到今天，我还是不知该如何定义这种感觉。
In the young there is a justification for this feeling.
在年轻人中有这种感觉是有理由的。
But this feeling was an illusion that is rapidly dissipating.
然而，这种感觉也只不过是镜花水月，很快就要消弭殆尽。
Almost every Chinese living in the west often has this feeling.
这种感受几乎是每一个在西方生活的中国人经常有的。
I wanted a way to express this feeling, and this film is the result.
我想用一种方式来表达这种感受，而这部短片也就应运而生了。
Notice the images that you see while you're feeling this feeling.
当你感受到这个感觉时注意你看到的图像。
They will carry this feeling and knowledge with them all their lives.
从这里学到的人生态度与知识将伴随他们一生。
Sometimes I even have belief that this feeling is part and parcel of my self.
有时我甚至相信这种感觉就是自我的一个不可或缺的部分。
No fear nor intimidation can ever take this feeling out of my mind and body.
没有哪一种恐惧，也没有哪一种恐吓能把这种情感从我的灵魂和我的身体中夺走。
Wanting to get rid of this feeling of lack, of not being enough, simply doesn’t work.
仅仅是想摆脱这种缺失、这种不够好的感觉是没用的。
Wanting to get rid of this feeling of lack, of not being enough, simply doesn't work.
仅仅是想摆脱这种缺失、这种不够好的感觉是没用的。
Wanting to get rid of this feeling of lack, of not being enough, simply doesn't work.
仅仅是想摆脱这种缺失、这种不够好的感觉是没用的。
应用推荐