Like it or not, she has to accept this fact.
不论喜欢与否，她都不得不接受这个事实。
Ripley's thesis about sports falls apart in light of this fact.
由于这一事实，雷普利这篇关于体育的论文就站不住脚了。
This fact, however, has not barred the application of the Winters doctrine.
然而，这一事实并没有阻止温特斯学说的应用。
He very soon realised this fact, and straightway busied himself about his own affairs without further thought of John Canty.
他很快就意识到了这一点，立即忙着自己的事情，不再去想约翰·康第。
This fact was of enormous value in helping the national economies find their niches in the evolving currents of the international economy.
这一事实对帮助各国经济在国际经济的演变潮流中找到自己的位置具有巨大的价值。
Coupled with this fact is the warning that soon we will no longer have a work force to fill the many jobs that require properly educated personnel.
这一事实伴随着警告，很快我们将没有劳动力来填补许多工作岗位，这些工作需要受过适当教育的人员。
As a member of the middle class, Gaskell could hardly help approaching working-class life as an outside observer and a reporter, and the reader of the novel is always conscious of this fact.
作为中产阶级的一员，Gaskell不得不以旁观者和记者的身份接近工人阶级的生活，而小说的读者也总是意识到这一点。
This fact, and the careful, solitary placement of the kiva in the center of the mission complex courtyards, suggests an intention to highlight the importance of the kiva rather than to diminish it.
这一事实，以及将（普埃布洛印第安人庆祝用的）地下礼堂小心翼翼地单独放置在传教士建筑群庭院的中心，表明了突出这个地下礼堂的重要性，而不是贬低它的意图。
Learning more about this fact helps make a good relationship between you and your teacher.
多了解这一事实有助于在你和你的老师之间建立良好的关系。
Despite this fact, many Americans are still strongly opposed to "big government".
尽管如此，许多美国人仍然强烈反对“大政府”。
Combine this fact with annual government threats to indiscriminately cut reimbursements, physicians are faced with no choice but to increase quantity to boost income.
再加上政府每年都威胁要无差别削减费用，医生们别无选择，只能增加药量来增加收入。
TMNOFLAGS indicates this fact.
TMNOFLAGS说明了这一事实。
HTML5 does not change this fact.
HTML5并没有改变这一事实。
但我们保证这是事实。
这个事实很重要。
The same holds true with this fact.
这是事实。
Mr. Porter seems unaware of this fact.
波特先生似乎并没有意识到这个事实。
We must learn to accept this fact.
我们必须接受现实。
This fact was perplexing news to his son.
这个事实对他儿子来说很令人费解。
接受这个事实。
Believe me, your boss understands this fact.
相信我，你的上司深知这个事实。
The following quotations underline this fact.
下面引用的名言便强调了这一点。
This fact highlights several distinct challenges.
这一事实引出了几个独特的难题。
But this fact does not mean that markets fail.
但这并不意味着市场的失败。
Conway used this fact as the basis for his algorithm.
康威利用这个事实作为算法的基础。
Many observers seem now to be waking up to this fact.
许多观察家如今似乎刚从梦中惊醒，开始正面这个事实。
This fact may have implications for your choice of DE.
这个事实对于选择DE也有影响。
This fact is presented in multiple places in the output.
在输出的多处都出现了这一事实。
This fact is presented in multiple places in the output.
在输出的多处都出现了这一事实。
应用推荐