A lot of effort has gone into making this event a success.
为使这次活动成功费了很大的劲。
A number of problems marred the smooth running of this event.
许多问题破坏了该事件的顺利进行。
He managed to recover the contents of both websites, but what lessons are to be learned from this event?
他设法恢复了这两个站点的内容，但是从这个事件中我们应该得到什么教训呢？
Susan, I know you wanted to do this but as the numbers are quite high for this event I won't make a change here.
苏珊，我知道你想做这个工作，但是因为这次活动的人数很多，我就不再做调整了。
At this event, people flocked to talks about weather , traffic jams and vending machine sounds, among other sleep-inducing topics.
在这个活动中，人们聚集在一起，谈论天气、交通堵塞、自动售货机的声音以及其他令人昏昏欲睡的话题。
When did this event take place?
这件事是什么时候发生的？
Interestingly, more than one team from a country can enter in this event.
有趣的是，一个国家不止一支队伍可以参加这个项目。
I gain an insight into this event.
我对这个事件有所了解。
Listing 6 shows this event handler.
清单6展示了该事件处理程序。
What meanings did you give this event?
而你会赋予这一事件什么呢？
The ZK framework will receive this event.
ZK框架将会接收该事件。
Now you need to define an action for this event.
现在您需要为该事件定义一个操作。
I think I misunderstood the nature of this event.
我想我误解了这个活动的性质。
To configure the embedded connector for this event.
要为此事件配置嵌入式连接器，请执行以下操作。
Commands like varyonvg and varyoffvg generate this event.
varyonvg和varyoffvg等命令会触发此事件。
You can verify that your SNMP Manager receives this event.
您可以验证您的SNMPManager 是否接收到这个事件。
Probe event: Perform tracing action when this event occurs.
探测事件(ProbeEvent)：在发生这种事件时执行跟踪动作。
Nutmeg slept deeply in her mother's arms throughout this event.
在这整个过程中，肉豆蔻熟睡在她母亲的怀里。
A machine with 2 GB of RAM is more than enough for this event rate.
具有2GB的RAM的计算机完全足以从容处理这个事件速率。
Whenever a matching page finishes loading, this event is activated.
当一个匹配页面完成装载时，该事件将被触发。
When this event occurs, the client creates a log entry for auditing.
当此事件发生时，该客户机创建审核日志条目。
Over time, this event clearly has lost the focus of its stated intention.
随着时间的推移，这个活动显然失去了它最初的目的。
But Garson says this event, dubbed Show of Peace, will be different.
但是Garson说这次以和平为名的演出将会与以往不同。
On some platforms, changing attributes of files can also trigger this event.
在一些平台中，变更文件的属性也会触发这一事件。
The SEQUENCE number field tells the number of times this event has occurred.
SEQUENCEnumber字段会显示事件发生的次数。
"I flew all the way from Charlotte, North Carolina, for this event," Yu said.
Yu说，“我是从北卡罗来纳的夏洛特大老远的飞过来参加这个招聘会的。”
Next, we check the result code to see if this event relates to a successful query.
接下来，检查结果代码，看看这个事件是否与成功的查询有关。
Next, we check the result code to see if this event relates to a successful query.
接下来，检查结果代码，看看这个事件是否与成功的查询有关。
应用推荐