This division set the stage for allopatric speciation among populations of fishes and other marine species.
这种划分为鱼类和其他海洋物种的分区物种形成奠定了基础。
Chili, pepper and shallot are usually necessaries in this division.
红辣椒，胡椒粉和青葱通常是这一部分的必备品。
He contended that this division was maintained until the late nineteenth century.
他认为这种分裂一直持续到19世纪晚期。
这种分别就是冲突。
This division yields the length of each segment.
用这种分割方法可以获得每个区段的长度。
What is the duty of doctors in this division?
这个部门医生的职责是什么？
This division has a number of business units.
该部门拥有大量的分支业务部门。
This division of Labour is right in principle.
这种劳动分工在原则上是合理的。
Note that there is no text inside this division.
注意在这个分割的内部没有文字。
Glass walls on its exterior characterize this division.
室外玻璃墙显示这种分区。
This division of authority is essentially the same today.
这种权力的划分到今天大致上还是一样。
In large EAR files, this division helps you manage your files.
在大型EAR文件中，这种划分有助于您管理自己的文件。
But this division is culturally and historically relative.
但是这种区分同文化和历史相关。
This division of labor is the basis of modern civilization.
这种劳动分工是现代文明社会的基础。
This division is at the very heart of many Gnostic writings.
这种区分在许多灵知著作中占据了核心地位。
When there is this division, this separation there is fear.
当有这种区分，这种分离时，便有了恐惧。
This division of core and periphery is common in many countries.
这种核心地带与边缘地带的区别，在很多国家都存在。
This division places the United States at a strategic disadvantage.
这种分歧使美国处在了战略劣势上。
The armor of this division was painted with dull mustard markings.
该师的盔甲上标有暗黄色的标志。
Within this division, we design and manufacture farm tillage equipment.
在这个师，我们设计和制造农业耕作设备。
I appreciate his many contributions to the betterment of this division.
我谢谢他对本部门的改善做出许多的贡献。
While this division of the frequency spectrum works, said Goldsmith, it's not infallible.
戈德史密斯表示，这种频谱划分方式尽管行之有效，却并非尽善尽美。
This division of Labour is likely to be perceived as another Wall Street shell game.
这种分工可能将被视为华尔街的又一个骗局。
This division of Labour is right in principle. The difficult bit will be making it work in practice.
这种劳动分工理论上没错，难点在于让这种划分实际起作用。
The bank has quite rightly rejected calls to let this division, which it does not legally guarantee, default.
汇丰已经非常正确地拒绝了对美国市场的消费信贷业务（汇丰没有对该业务进行法律上的担保）进行违约的呼声。
This division confirms whether there are technical problems and makes a decision on the necessity of a recall.
这一部门负责确认汽车是否存在技术故障，并召回举措的必要性作出决定。
Sustaining this division between that which is called death and that which is called life, is to me a major factor.
维持所谓死与生之间的区分，对我来说是这个话题主要方面。
Not that we can do without this division, if it be our intention to comprehend. Mind itself is an inherent division.
不用说，要想把握对象，分别作用总是不可少的，而且精神自身本来就是一种分别作用。
Not that we can do without this division, if it be our intention to comprehend. Mind itself is an inherent division.
不用说，要想把握对象，分别作用总是不可少的，而且精神自身本来就是一种分别作用。
应用推荐