Only in this dark world, I started to become confused…
在这个惟有黑暗的世界里，我开始变得迷茫…
Slice the threat and become a defender of this dark world!
切片的威胁，并成为这黑暗的世界的捍卫者！
The term "shadow banking" is often used to conjure up this dark world.
“影子银行”一词常用以联系至这些阴暗面。
Come on! Devote your lives and souls for the love and justice of the land! Burn the golden cosmo! Bring a ray of light to this dark world!
来吧，为了地上的爱和正义！把生命与灵魂完全投入！现在就燃烧起来吧，黄金的小宇宙！在这个黑暗的世界里，带来一线曙光！
This is a dark story, while we hope everybody can find the light in the world outside of the story.
这是一个黑色的故事，但我们希望在故事以外的世界，所有人都能找到光明！
Understanding this experiment sheds a brilliant light on the dark world of our inner motivations.
对这个实验的理解很好地解释了我们内在动机的阴暗世界。
Where and how this newly discovered aquatic community gets enough food to sustain itself in such a dark, icy world remains a mystery.
在又冷又黑的世界里，这些新发现的水生群落是如何，又是从哪里得到足够的食物来养活自己呢？这依然是个谜。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
But there was a dark side to this world of gold and luxurious living.
但这纸醉金迷的浮华生活也有黑暗的一面。
Second, I asked Buckley what all of this might mean for the current leading candidate for dark matter, WIMPs -- the subject of numerous experimental searches around the world.
第二，我问Buckley是不是所有的这些意味着WIMPs很可能就是暗物质的最佳候选者，因为它们在世界各地被做了海量的实验。
If our two peoples are enemies the future of this world we share, together is dark indeed.
如果两个民族成为敌人，那么我们所共有的这个世界的未来必将是一片黑暗。
The message here is that in today’s world there is much that is fun, free and promising about this stage of life, but a dark side of apathy, confusion, loss and grief is less readily acknowledged.
这本书旨在说明如今人们都认为这段时期是充满快乐、自由和希望的，而很少会认为是无趣、困惑、迷失和悲伤的人生黑暗面。
Your advice please me, let me leave this hypocrisy, dark, terrible world!
请您指点下我吧，让我离开这虚伪，黑暗，可怕的世界吧！
Shaft: Yes. I am the dark priest called Shaft. This world must be cleansed in the forge of Chaos.
沙：对，我名为黑暗神官沙夫特。这个世界必须在混沌的锻造中被净化。
Even if the light in this world is dark, I have you in the world is bright.
就算这个世界的灯都暗了，我的世界里有你就是亮的。
However, this was not before the dark Ones virtually achieved their plan for total world control, and the slavery of Mankind.
然而，这并不是发生在黑暗者几乎完成了他们控制整个世界和奴役人类的计划之前。
This world better general than dark, joy is always much suffering, there are a lot of things, as in the past is worth your trust.
这个世界里美好总要多过阴暗，欢乐总要多过苦难，还有很多事，值得你一如既往的相信。
In this world, don't be too dependent on others. Even your shadow will leave you in the dark.
在这个世界上，不要太依赖别人。即使是你的影子，也会在黑暗时离开你。
According gto Wall's this is a world first and means that cinema goers can avoid a sticky spillages as they are able to see what they're eating even in the dark.
和路雪公司称，这是世界上第一款发光的冰淇淋，如此一来，看电影的人即使是在黑暗中也能看清自己吃的是什么，就能避免冰淇淋溢出来黏黏糊糊的粘在身上了。
Street lights in the dark, it all, this city, this world, it seems to me that is so dirty amine .
在昏暗的街灯下，这一切，这个城市，这个世界，在我看来是如此胺脏。
This team will be a dark horse in the coming World Cup.
这支球队很可能成为世界杯上的一匹黑马。
This is no small task when the major governments of your world plot with the dark to keep you from your destiny.
这不是简单的任务，你们的世界阴谋集团与主要的政丨府依然是要奴役你们的命运。
In this world, so many artists, writers, poets, painters, composers create the great work with their passion, their blood, their love, their whole life, their short, dark and tragic life.
在这个世界上，太多的艺术家，作家，诗人，画家，作曲家用他们的热情、心血与爱去创作它们的作品，他们的短暂，灰暗又悲剧性的命运都为之存在。
The time had come to devise a means to prevent total collapse of their world, and this is where the dark minions are now.
时间已到，他们设计手段，防止他们的世界崩溃，这就是现在的黑手。
This you-are-there guide takes you deep into the world of crime, giving you a better understanding of the dark recesses of the criminal mind and how law enforcement officials investigate crime.
本书将带你深入罪犯的内心世界，让你更好地了解罪犯心理的阴暗角落，以及执法人员如何调查犯罪。
Nevertheless, with what I have I can reflect light into the dark places of this world---into the black places in the hearts of men---and change some things in some people.
但，我仍然能用这块碎片反射光到世界黑暗的地方，到人类心中黑暗的地方，并且改变了一些人的生活。
Nevertheless, with what I have I can reflect light into the dark places of this world---into the black places in the hearts of men---and change some things in some people.
但，我仍然能用这块碎片反射光到世界黑暗的地方，到人类心中黑暗的地方，并且改变了一些人的生活。
应用推荐