Where and how this newly discovered aquatic community gets enough food to sustain itself in such a dark, icy world remains a mystery.
在又冷又黑的世界里，这些新发现的水生群落是如何，又是从哪里得到足够的食物来养活自己呢？这依然是个谜。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
Second, I asked Buckley what all of this might mean for the current leading candidate for dark matter, WIMPs -- the subject of numerous experimental searches around the world.
第二，我问Buckley是不是所有的这些意味着WIMPs很可能就是暗物质的最佳候选者，因为它们在世界各地被做了海量的实验。
If our two peoples are enemies the future of this world we share, together is dark indeed.
如果两个民族成为敌人，那么我们所共有的这个世界的未来必将是一片黑暗。
The message here is that in today’s world there is much that is fun, free and promising about this stage of life, but a dark side of apathy, confusion, loss and grief is less readily acknowledged.
这本书旨在说明如今人们都认为这段时期是充满快乐、自由和希望的，而很少会认为是无趣、困惑、迷失和悲伤的人生黑暗面。
Street lights in the dark, it all, this city, this world, it seems to me that is so dirty amine .
在昏暗的街灯下，这一切，这个城市，这个世界，在我看来是如此胺脏。
The time had come to devise a means to prevent total collapse of their world, and this is where the dark minions are now.
时间已到，他们设计手段，防止他们的世界崩溃，这就是现在的黑手。
This you-are-there guide takes you deep into the world of crime, giving you a better understanding of the dark recesses of the criminal mind and how law enforcement officials investigate crime.
本书将带你深入罪犯的内心世界，让你更好地了解罪犯心理的阴暗角落，以及执法人员如何调查犯罪。
Nevertheless, with what I have I can reflect light into the dark places of this world---into the black places in the hearts of men---and change some things in some people.
但，我仍然能用这块碎片反射光到世界黑暗的地方，到人类心中黑暗的地方，并且改变了一些人的生活。
"I wanted to do something for this community, " Zhang said. "I did it because there are so many people like me locked out of jobs and rotting in their little dark corners of the world.
“我希望为这个国家做点事，”张说道，“我这样做是因为有如此多的人们象我一样被拒之工作门外而在这个世界的黑暗角落默默忍受。
This quiet young man, who can surprise an interviewer with his dark humor, has sat and waited for the world to catch up with him.
这个安静的年轻人，时常会用他的黑色幽默令采访者惊奇。他已经坐好了，并等着世界来追随他。
This is the story of their rise, their struggle, and ultimately their fate, as their destinies become intertwined with that of the world and the dark god that occupies it.
《午夜编年史》是一部讲述两个传奇人物的史诗故事——善的一族与邪恶一族。这就是讲述他们的崛起，斗争与最终命运的故事，当然他们的命运不可避免地与黑暗之神统治的世界纠缠在一起。
Never be too dependent on anyone in this world. Because even your shadow leaves you when you're in the dark.
在这个世上不要过分依赖任何人，因为即使是你的影子也会在黑暗来临的时候离开你。
This is forever friendship. When you're down, and the world seems dark and empty, your forever friend lifts.
这就是永远的友谊。当你失意的时候，当世界变的暗淡与空虚的时候。
If our two peoples are enemies the future of this world we share together is dark indeed.
如果两个民族互相为敌，世界的前景就会黯淡。
If our two peoples are enemies the future of this world we share together is dark indeed.
如果两个民族互相为敌，世界的前景就会黯淡。
应用推荐