This "negative," as Talbot called it, could then be used to print multiple positive images on another piece of treated paper.
这种被Talbot称之为“负片”的东西，随后会被用在另一张经过处理的纸片上来洗印多张正面图像。
If this phenomenon, called "outgassing," were to kick in, it could inundate the atmosphere with carbon dioxide, perhaps doubling or tripling the effect of the past century of human industry.
如果这种被称为“出气”的现象开始发挥作用，它可能以二氧化碳淹没大气，也许比过去一个世纪人类工业的影响还要大一倍或两倍。
With this so-called Watermark Ink writing, the chips could also serve as secret code devices.
随着所谓的水印墨水的应用，这种晶片也可以用作为秘密代码设备。
I literally called the director and asked him if I could do it. And he said, "You don't want to do this."
我认真地打电话给导演并问他我是否能出演，她说：“你不会想演的，里面只有三个镜头。”
The third star, a red dwarf called Proxima Centauri, circles this couple at a considerable distance and is too faint for Fischer's team to study, but it could boast small planets, too.
第三颗被称作比邻星的红矮星，在相当远的距离之外绕这两颗恒星旋转，由于亮度太弱费希尔的团队无法对其进行研究，不过它也可能拥有质量较小的行星。
A single visit to a shop could be seen as a transaction, and all of the items bought in the course of this visit are then co-occurring and are called a market basket.
到商店的一次访问就应被视作是一次交易，而在这次访问期间所购买的所有商品都是同时发生的，被称作是一个市场购物篮。
A technology that would make possible real time prediction of future decisions could be used to investigate how this relates to the so-called point of no return.
利用实时预测未来决定的这个技术，我们可以来研究临界点在哪儿。
You, or in this case a personal servant called Igor, could easily parse this series of nefarious commands using Scanner, shown in Listing 8.
您，或者是本例中称为Igor的私仆，能轻松使用Scanner解析这组违法命令，如清单8所示。
for the most part they'll tell you that they did but the problem is this could be a statistical byproduct of what's called "regression to the mean."
大部分人会说好起来了,但问题是，这很可能是一个所谓,“趋均数回归效应“的统计副产物
In this model, the strategy provider, as a standard, could periodically search UDDI for a special type of web service called a Request for strategy service (RFSS web service).
在这种模型中，作为标准，策略提供者可以定期的查找UDDI，以获得特定类型的Web服务，这种服务称为RFSS Web服务(Requestforstrategy Service，策略请求Web服务)。
For an inventive, "out-there" product that could make the cold, stiff computer a thing of the past, look no further than this touch screen flexible display called "Impress" (PDF).
一款具有创造性并且不落俗套的产品将令那些冰冷呆板的计算机成为过去式。不要再寻寻觅觅了，被称为impress(译注：impress有令人影响深刻的含义)的可变形触摸显示器正是一款这样的产品。
After we called this API, the server names could be returned into the svr_list.
在调用该api之后，可以将服务器名称返回给svr_list。
Lovelock called this view Gaia. Together with microbiologist Lynn Margulis, the two published the view in 1972 so that it could be critiqued on scientific terms.
洛夫·洛克把这个观点称为盖亚[7]，并于1972年与微生物学家林恩·马基·莉斯[8]一起公布了这个观点，以接受科学评判。
There was one among them who was called "the Mute Singer". He was given this name because he could not speak.
乞丐之中有个人叫做“沉默的歌手”，人们之所以这样叫他，因为他不能说话。
This is the convention I have used, but you could have called your log file anything when you specified it in the properties file.
这是我使用的惯例，不过当您在属性文件中指定日志文件时，可以通过任何方式来命名它们。
This week he declared that France could no longer “maintain the illusory barrage of a so-called model that each day shows itself to no longer work, nor protect anything or anybody”.
这个人很有可能是萨科奇。他这周对外宣称：法国将不会被桎梏于在所谓没有工作，任何自然人或财产都不受到保护的现代社会的幻觉枷锁中。
As we overcome the crisis created by this disaster, we must also overcome the preceding crisis, what could be called Japan's structural crisis.
在我们克服这次灾难所引发的危机之际，我们也必须克服之前的危机，这堪称日本的结构性危机。
Yet this apparently disastrous turn of events turned out to be a blessing: “the best thing that could have ever happened to me”, Mr Jobs later called it.
不过这次表面上糟糕的转折性事件却变成一件幸运的事情：“我遇上了有生以来最给力的事情”，乔布斯后来回忆说。
This could make the rest of the elderly rather nervous; are we really that useless, and do we inevitably end up being what my mother always called a "bloody nuisance"?
这样可能会使其余的老年人战战兢兢：我们真的没用吗？ 我们真的就无可避免地结束掉这个被我母亲称为讨厌鬼的生命？
Natural selection, as Darwin called this process, would could gradually create enormous changes over millions of years.
正如达尔文所称，自然选择这个过程历经数百万年，将逐渐创造数量庞大的变化。
This level of complexity opens the possibility that the oscillations of neutrinos and their anti-particles (called anti-neutrinos) could be different.
中微子振荡的复杂程度使人们认为有可能中微子振荡与其反粒子(即反中微子)是不同的。
This material was called 'parchment' and could be rolled up into a scroll.
这种材料叫做“羊皮纸”，还可以卷成卷轴。
She called Marius by his name; he could not doubt that he was the person whom she wanted; but who was this girl?
她称他马吕斯，毫无疑问，她要找的一定是他了，可是这姑娘是什么人？
According to wise men there had fertile orchid here. The mountain could be called the hometown of orchid or it could not have this name.
据智者说，这儿本有丰郁的兰花，这儿简直就是兰花的故乡，否则得不了这个名。
According to wise men, there had fertile orchid here. The mountain could be called the hometown of orchid, or it could not have this name.
据智者说，这儿本有丰郁的兰花，这儿简直就是兰花的故乡，否则得不了这个名。
A so maybe this matrix could be called a and this we could call x, and this one we could call u.
我们把这个矩阵叫做，然后这个叫x，这个用大写u表示。
This step could also be called coming out to yourself.
此步骤也可称为“直面自我”。
This could be called "tough love," letting homeowners more quickly recognize their actual financial situation, Baker reckons.
贝克把这个解决方案看作一种“严酷的爱”，这使得房屋所有者们可以更快的认清他们实际在面对的财务形势。
Unfortunately, plenty of runners take this confidence thing too far — with potentially dangerous results. In effect, some runners suffer from what could be called the Invincibility Complex.
然而很多跑步者的自信过头了——实际上是有潜在的危险的。
Unfortunately, plenty of runners take this confidence thing too far — with potentially dangerous results. In effect, some runners suffer from what could be called the Invincibility Complex.
然而很多跑步者的自信过头了——实际上是有潜在的危险的。
应用推荐