As long as we have this conviction.
只要我们有这个信念。
Part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念一部分来源于我个人的经历。
Now part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念一部分来源于我个人的经历。
Now, part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念部分上来自我的个人经历。
But today we see that this conviction is a fatal error.
但是，今天我们知道，这一看法是个严重的错误。
How healing it is to hold this conviction, that love will return.
坚信爱总会回来，这是件多么治愈的事啊。
At the beginning of the twenty-first century, he could note that UNESCO had joined him in this conviction.
在二十一世纪之初，他注意到联合国教科文组织已经同他一道对此深信不疑。
How healing it is to hold this conviction, that love will return. It is our job to recognize it in its new form.
坚信爱总会回来，这是件多么治愈的事啊。我们要做的，就是当它换了模样重回到你身边时，辨认出爱的存在。
What is the source of this extreme self-confidence found in almost all optimists, this conviction that they can accomplish great things?
几乎所有的乐观主义者都坚信他们能成就大事，乐观主义者的这种极端自信源自何处？
The lack of reflectiveness which observers find in us arises partly from this conviction that our goals are set and do not need to be debated;
观察者们发现，我们缺乏思考，而这部分原因是认为我们的目标是既定的，无须再讨论；
I could provide valid arguments to support this conviction, yet they would fail to explain the devotion I felt for scientific and technical progress.
我可以提供有力的论据来支持这一信念。然而它们却在解释我对于科学与技术进步的执着时无能为力。
This conviction was justified.
这种信念是合理的。
This conviction is the rock on which sanctity is built.
这种深信是圣洁建造的基石。
This conviction is based on their evaluation of the legitimacy of law.
这种确信是以人们对法律的合法性评价为基础的。
This conviction is reflected in his music, notably in his symphonic works.
这种信念也反映在了他的音乐中，特别是在他的交响乐中。
This conviction is reflected in his music, notably in his symphonic works.
这种信念也反映在了他的音乐中，特别是在他的交响乐中。
应用推荐