Get out of yourself, and allow this wonder and this connection to fill you, and lift you up today.
突破你自己，让这奇迹和这联系充实你，并提升今日的你。
That's enough to make a connection, and this connection can turn out to be more beneficial than we might suspect.
这就足以建立一种联系，而且这种联系可能比我们想象的更加有益。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
We must make greater efforts for this connection.
为此联系，我们必须作出更大的努力。
We must make greater efforts in this connection.
为此我们必须作出更大的努力。
This connection document was created by us earlier.
该连接文档就是前面我们创建的文档。
This connection makes simplifying life very difficult.
这种联系让简化生活变得困难重重。
This connection is used throughout the user’s Sametime session.
此连接用于用户的整个Sametime会话。
This connection will exist for the entire life of the listener port.
此连接将存在于侦听器端口的整个生命周期。
This connection, in turn, creates a channel — a child of SSHChannel.
这条连接紧接着创建一个通道——即sshchannel的子类。
Use these methods to make all calls on this connection unauthenticated.
使用这些方法来对这个非授权的连接进行调用。
For this connection, Mary is the user identifier and contrary is the password.
对于该连接，用户标识符和口令分别是Mary和contrary。
You can reuse this connection to create, read, update, or delete other records.
您还可以通过复用这个连接来创建、读取、更新或者删除其他的记录。
This connection will only be released after the listener port has been stopped.
此连接只有在侦听器端口停止后才释放。
Perhaps this connection runs only as needed and is not scheduled via cron.
有些连接只在需要时才会建立，而不是通过cron在指定的时间建立的。
The processing needed to make this connection is called in-document co-reference.
进行这种连接所需的处理称为文档内共同引用（in-document co-reference）。
Paul already was starting this connection, and he's writing letters back and forth.
保罗已经开始建立这种联系，他经常写信回信。
After this connection is established, it synchronizes with the rest of the meeting.
连接建立之后，它与会议的其他部分进行同步。
For information on how to create this connection, refer to the Cognos documentation.
关于如何创建连接的信息，请参考Cognos文档。
Using the group list box, you can assign this connection to a connection group if required.
如果需要的话，可以使用Group列表框将此连接分配到连接组。
But what's this connection between social mimicry and hypnotism that I mentioned at the top?
而社会模仿与我之前提到的催眠又有着怎样的联系呢？
The protocol tells the driver manager to use the Cloudscape JDBC driver for this connection.
协议告诉驱动程序管理器：对该连接使用CloudscapeJDBC驱动程序。
The name element defines the name that other modules will use to refer to this connection pool.
name元素定义其他模块将用于引用此连接池的名称。
Provide a client identifier to be used on all connections created using this connection factory.
提供在使用此连接工厂创建的所有连接上使用的客户端标识符。
I wish to propose, in this connection, that we make greater efforts in the following areas.
为此，我愿提出以下几点主张。
Physical Data model: this field shows the name of the model associated with this connection.
PhysicalDataModel：这个字段显示与连接相关联的模型的名称。
Physical Data model: this field shows the name of the model associated with this connection.
PhysicalDataModel：这个字段显示与连接相关联的模型的名称。
应用推荐