I just want to make you aware that this call is being recorded and may be used in the future for training purposes.
我只是想让您知道，这段通话正在被录音，将来可能会被用于培训目的。
I refuse to pay for this call.
所以我拒绝付这个电话费。
But Europe is not heeding this call.
但欧洲并不听从这一呼吁。
I'll transfer this call to Mr. Huang.
我把电话转给黄先生。
If we answer this call to often we burn out.
如果我们总是接这样的电话，非得累死不可。
However, if the mutex is locked this call won't block.
然而，如果互斥对象已锁定，这个调用也不会阻塞。
This call actually compiles to an inline function.
这个调用实际上编译成一个内联函数。
This call and response is integral to the use case.
这个调用和响应对于用例来说是完整的。
I wonder if I can charge this call to my hotel room.
我能否把电话费记在我的房间账单上。
This call unlocks the function so that it can continue.
该调用会解锁此函数使其能继续。
The final count of blocking processes is output from this call.
阻塞进程的最后计数将从这个调用中输出。
The result of this call is returned by the function literal.
调用的结果会被函数返回。
We then open more bubbles inbetween to illustrate this call path.
然后，我们会打开更多的气泡以描述这种调用路线。
There are two important points to notice about this call to reverse.
这反转函数有重要的两点需要注意。
This call accepts as its only argument the number of ticks to run.
该调用接收要运行的时钟节拍数作为其惟一的参数。
I know you can add value to this call and the client needs to know it too.
我认为你可以对这通电话增加些价值，这也是客户需要知道的。
B: Good afternoon. Could you connect this call with Mr. Black, please?
下午好，麻烦你接到Black先生，好吗？
This call is also non-blocking, which means that getnb can return null.
此调用也是非阻塞的，这意味着getnb可以返回null。
This call will return a result set of data that we will iterate through.
这一调用将返回一个我们重复循环的数据结果集。
This call might fail if the calling thread does not own the mutex object.
如果进行调用的线程并不拥有那个互斥对象，则这个调用可能会失败。
The node would issue this call, as illustrated in the code sample in Listing 3.
这个节点将发布这个调用，如清单3中的代码样本所示。
By making this call, you update the model that is defined in XML by the schema.
这个调用会更新XML模式定义的模型。
This call is typically made based on the expected audience for the document.
这种调用通常是根据文档的预期读者而进行的。
This call either returns zero on success or a non-zero error code on failure.
函数调用成功时返回零，失败时返回非零的错误代码。
This call initializes the JAXBContext object to manage the runtime invocations.
这个调用初始化JAXBContext对象以管理运行时调用。
Note, of course, that this call stack will be optimized in the ways described earlier.
注意，这个调用堆栈当然将会按前面描述的过程优化。
This call applies only to that particular post object, not the entire @posts array.
这个调用只应用于该特定的post对象，而不是整个 @posts数组。
Note also that this call will update all rows that match the criteria, not just one of them.
注意，这个调用将更新所有符合条件的行，而不是其中的一行。
This call will remove the year element only; the rest of the document remains unchanged.
这次调用将只除去year元素；文档的其余部分保持不变。
This call will remove the year element only; the rest of the document remains unchanged.
这次调用将只除去year元素；文档的其余部分保持不变。
应用推荐