Our guess is that this bull market in gold will test its admirers too.
我们的估计是，目前的黄金牛市也将考验其崇拜者。
There was a wobble in May-June last year (emerging markets took the biggest hit), but this bull market has trotted on pretty serenely for four years.
最近四年，虽然在去年五六月间有些小振荡(主要影响了新兴市场)，但总体表现相当不错。
Breaking through snow to find food, this bull elk has added a white mask to his face and frosting to his antlers.
由于要钻入雪中寻找食物，这只公糜鹿脸上戴上了“白色面具”，鹿角上也结起了霜冻。
These are just a few of the 90,000 new trading accounts opened each and every day in China in this bull market, 35% more than just last year.
而这家证券公司所面对的新增客户量只不过是每天中国股市新增交易账户的很小一部分。在中国今天的牛市里，每天都有90,000个新增交易账户，与去年同比增加了35%。
These are just a few of the 90,000 new trading accounts opened each and every day in China in this bull market, 35% more than just last year.
而这家证券公司所面对的新增客户量只不过是每天中国股市新增交易账户的很小一部分。在中国今天的牛市里，每天都有90,000个新增交易账户，与去年同比增加了35%。
应用推荐