I see this as the difficult thing.
我把这个看作最困难的一点。
Think of this as the percentage move per day.
这个就是每天的移动百分比。
For normal usage, leave this as the default.
对于一般情况,采用默认值即可。
We use this as the end point for comparing startup times.
我们以此作为启动时间计时的终点。
(Some communities refer to this as the steering committee.)
(有些社区称为督导委员会)。
We use this as the starting point for comparing startup times.
我们以此作为启动时间计时的起点。
And tradition identifies this as the site of Sodom and Gomorrah.
传说认为这里是索多玛城和蛾摩拉城旧址。
Now, sometimes we would define that is this as the zero of energy.
所以有时会把基态,定为能量零点。
Those who follow Asia’s FTA mania refer to this as the “noodle bowl”.
那些亚洲的自由贸易协定的狂热者称之为“面条现象”。
Those who follow Asia's FTA mania refer to this as the "noodle bowl".
那些亚洲的自由贸易协定的狂热者称之为“面条现象”。
I've come to think of this as the difference between tactics and strategy.
我开始认为这是战术与策略的差别。
You then get the value of the href attribute and use this as the URL for your Ajax request.
然后,获取href属性的值,将其作为Ajax请求的URL。
Leave the Prefix field blank to use this as the default namespace, as shown in Figure 7.
将Prefix字段留空,使用这个URI作为默认名称空间,如图7所示。
In fact, Web veterans will recognize this as the format for information sent through GET requests.
实际上,Web老手会意识到通过GET请求发送的信息就是采用这种格式。
So you can write this as the degeneracy of the configuration, times the energy of the configuration.
于是等于简并度,乘以构型的能量。
Undoubtedly, this is a tall order - but I see this as the real challenge we need to confront and overcome.
毫无疑问,这是个很高的要求,但我认为,它是我们需要面对和战胜的真正挑战。
Throughout the rest of the article, I'll refer to this as the Application Developer documentation sample.
在本文剩余的部分中,我将把它称为Application Developer文档样本。
Zakaria refers to this as the 'rise of the rest' and notes that this is largely the result of successful U.S. policy.
Zakaria称之为‘他者的崛起’,并指出这在很大程度上是美国政策成功的结果。
We can use this as the basis for our expected test data, and indeed this is how we created the sample in the previous section.
我们可以将其用作我们预期的测试数据的基础,实际上,它是我们在前一部分创建示例的方式。
This tells Dojo to look for an HTML element with ID pie-chart and use this as the parent element of the chart that will be created.
这将告诉Dojo要寻找具有IDpie - chart的HTML元素并将其用作将要创建的图表的父元素。
“I view this as the first sign, the first proof, that the outlook for inflation is improving,” said Bob DiClemente, chief US economist at Citigroup.
花旗集团(Citigroup)首席美国经济学家鲍勃? 狄克里门特(BobDiClemente)表示:“我认为这是通胀前景正在改善的第一个迹象、第一个证据。”
To add your own annotations, you just have to highlight a chunk of text and Reframe It will automatically use this as the anchor for your annotation.
要添加你自己的注释,你只要选定文本,然后ReframeIt会自动将这段文本作为你注释的位置锚点。
To add your own annotations, you just have to highlight a chunk of text and Reframe It will automatically use this as the anchor for your annotation.
要添加你自己的注释,你只要选定文本,然后ReframeIt会自动将这段文本作为你注释的位置锚点。
应用推荐