Instead, download the sample included with this article first.
相反，首先下载本文包括的示例。
You may find it easier to follow the steps if you print this article first.
您可能会发现，事先将本文打印出来会更易于按步骤操作。
A version of this article first appeared on Inter Press Services news agency.
本文最早登载于国际新闻社。
Through a hypothetical business example, this article first shows you the strength of the combination of XQuery and XInclude.
通过一个虚构的业务例子，本文首先展示XQuery和XInclude组合的威力。
In keeping with the spirit of this series, this article first takes a brief side trip to explore database systems in general before discussing Apache Derby in more detail.
为了符合本系列的精神，本文在详细讨论ApacheDerby之前，首先简要介绍一下数据库系统。
Based on former research relating to Customer Value, this article first proposes three new concepts, i. e. Customer Expecting Value (CEV), Designed Value (DV), Decisive Customer Value (DCV).
在前人有关顾客价值研究的基础上，本文补充提出顾客期望价值、设计价值和顾客决策价值三个新概念；
This article first narrates a plain unvarnished tale .
这篇文章首先讲述了一个朴实无华的故事。
This article first appeared in the Ottawa Citizen, Canada.
本文最初刊载于加拿大的《渥太华公民报》。
This article first classified according to different categories of martial arts.
本文首先根据不同武功类别进行分类。
This article first summarizes documents about vendor selection in and out of China.
本文首先对国内外有关供应商选择的文献进行了综述。
This article first introduces the relevant concepts and theoretical basis of theme.
本文首先介绍了相关的概念和理论基础；
This article first presents the Dynamically Tuned Gyro(DTG) force feedback loop transfer model.
首先介绍了挠性陀螺力反馈回路的传递模型。
This article first reviewed the correlative theories on industry gather and innovation diffusion.
本文首先回顾了产业集聚与技术扩散相关理论。
This article first introduces you to Domino clusters, focusing on those aspects that relate to performance.
本文首先介绍Domino集群，关注与性能相关的方面。
This article first elaborates Leibniz's reflection and critique to the modern epistemological thinking mode.
本文首先论述了莱布尼茨对近代认识论思维方式的反省与批判。
This article first expounds that the mechanics part in the university physics teaching is a very important part.
在大学物理教学内容中力学部分是不可缺少的重要部分。
This article first discusses learning motivation, its major components and the various factors that influence it.
本文首先讨论了学习动机理论，分析了学习动机的构成要素和影响学习动机的诸多因素。
This article first introduces the status quo of telecom market regulation in terms of regulator and regulation policy.
从管制机构与管制政策两个方面介绍了电信市场管制的基本情况。
This article first presents the XML to SQL wizard, a visual tool that can be used for interactively updating database tables.
本文首先介绍XMLto SQL向导，它是一个可视化的工具，可以用于交互式地更新数据库表。
This article first presents the basic principles of sidelobe blanking(SLB)and establishes the mathematic models of radar SLB.
介绍了旁瓣消隐的原理，建立雷达旁瓣消隐技术的数学模型。
This article first introduces the basic idea of DNA computation, then presents DNA computing method for solving NP-complete problems.
本文主要介绍了DNA计算的基本思想及解决NP完全问题的DNA计算方法。
This article first explains the features Acegi provides for this purpose and dispels some common misconceptions about using Acegi with JSF.
本文首先解释Acegi针对此目标提供的特性，并澄清一些关于使用Acegi和JSF的常见误解。
This article first analyzes cost control in all phases of civil air defense projects, especially focuses on the cost control in design phase.
本文先通过对人防工程各个阶段的造价控制进行分析论述，特别对人防工程设计阶段的造价控制进行重点论述。
This article first investigates Schematron as an option to solve the preceding problems and then highlights some of the disadvantages of this approach.
本文首先调查研究schematron这种解决上述问题的方法，接着指出这种方法的一些缺点。
This article first works out the finding probability of linear patrol submarines through area method. then analyses the find distance of patrol submarines.
本文先用面积法求出线式巡逻潜艇发现目标的概率，然后对潜艇发现目标距离作了分析。
This article first introduces the meanings, procedure and basic research technique of risk and risk management, and the characteristic of power plant risk.
本文首先介绍了风险及风险管理的基本含义、程序、基本研究方法和发电企业风险的特点。
This article first provides a listing of all the content retrieval options with a description of each option, then further explains when to use each option.
本文首先提供一个所有内容检索选项的列表，并对每个选项进行了描述。然后进一步解释什么时候使用这些选项。
This article first discusses the expected behaviour on the client when the server throws various exceptions, and then emphasizes the use of checked exceptions.
本文首先讨论了当服务器抛出不同的异常时客户端的预期行为，然后强调了已检查的异常的使用。
This article first introduces digital camera, and then discusses the problems on how to set the camera to get a good photograph and how to choose digital camera.
文章首先介绍了数码照相机，之后从两方面分别阐述了在使用数码相机时如何设定以取得好的拍摄效果及如何选购数码照相机的问题。
This article first introduces digital camera, and then discusses the problems on how to set the camera to get a good photograph and how to choose digital camera.
文章首先介绍了数码照相机，之后从两方面分别阐述了在使用数码相机时如何设定以取得好的拍摄效果及如何选购数码照相机的问题。
应用推荐