This article first appeared on Bright knowledge.
这篇文章第一次表达了清楚明白的知识。
This article first narrates a plain unvarnished tale .
这篇文章首先讲述了一个朴实无华的故事。
Instead, download the sample included with this article first.
相反，首先下载本文包括的示例。
This article first elaborated the contingent rent concept.
本文首先阐述了相机性租金的概念。
A version of this article first appeared on Project Syndicate.
本文第一次出现在项目联合管理。
This article first introduces biography of Haydn and the music work.
本文首先介绍了海顿的生平、音乐创作及音乐风格。
You may find it easier to follow the steps if you print this article first.
您可能会发现，事先将本文打印出来会更易于按步骤操作。
This article first introduced the ASP movement environment and the object.
本文首先介绍了A SP的运行环境和对象。
A version of this article first appeared on the Inter Press Service news agency.
文章的原始版本在国际新闻社新闻局首次出现。
This article first introduces the relevant concepts and theoretical basis of theme.
本文首先介绍了相关的概念和理论基础；
This article first introduces the system development background and the general goals.
本文首先介绍了系统开发的背景和总体目标。
I first saw a graph similar to this one in a software magazine article.
我在一篇软件杂志的文章中第一次看到与此类似的图。
I faxed a first draft of this article to him.
我把这篇文章的初稿传真给他。
But in this first article, I focus on the simple types.
但是在这第一篇文章中，我重点介绍简单类型。
If your reason is one of the first three, then this article is for you.
如果是前三个当中的一个，那么这篇文章是为你而写的。
This concludes the first article in the JSF series.
这就结束了J SF系列中的第一篇文章。
As mentioned earlier, this first article in the series covers the model phase in detail.
正如前面提到的，本系列中的这第一篇文章将详细介绍建模阶段。
The first article of this series provided essential information on XML.
本系列的第一篇文章介绍了XML的基本知识。
In the first article in this series, I focused on core XML technologies.
在本系列的第一篇文章中主要讨论了核心XML技术。
This is similar to an example I used in the first article in this series.
类似于本系列第一期文章中使用的那个例子。
This is my first article and English is not my language, so please be gentle!
这是我在这（CodeProject）的第一篇文章，而且英语并不是我的母语，所以请大家轻点拍！
In this first article of the series, I've introduced the OAuth protocol.
在本系列的第一篇文章中，我介绍了OAuth协议。
This concludes the first article of this two-part series.
它总结了这个由两部分组成的系列文章中的第1篇。
We recommend that you start by reading the first article in this series.
我们强烈建议您从阅读这个系列的第一篇文章开始。
These service descriptions appeared in the first article in this series.
这些服务描述出现在本系列的第一篇文章中。
I hope this article has helped you taken the first step as well.
我希望这篇文章可以帮助你也走出这样的第一步。
The first code listing in this article wrote data to a file.
这篇文章的第一个代码清单向文件写入数据。
Refer to the first article in this series for details.
请参考本系列的第一篇文章以获取详细信息。
This article is the first in a two-part series on globalization.
本文是关于全球化的分两部分的系列文章的第一篇。
This article describes the first scenario.
本文描述第一种场景。
应用推荐