I wrap up this article by looking at the new exception mechanism in PHP V5.
最后介绍PHPV 5中的新异常机制来结束本文。
JMS 1.1 introduces a unified message domain and is covered in detail in this article by Bobby Woolf.
JMS 1.1引入了统一消息域，在Bobby Woolf的这篇文章中对它做了详细的讨论。
I hope to continue in the same vein in this article by making it really easy for you to learn Guice.
我希望本文能帮助您轻松学习Guice。
To keep things simple, you'll create a basic control flow in this article by completing the following steps.
为了简单，本文中按以下步骤创建一个基本的控制流。
It is a difficult task to start this article by defining "service" because of the variety of definitions it elicits.
由于存在多种不同的定义，通过定义“服务”来开始本文的讨论比较困难。
The W3C actually goes against the recommendations in this article by placing an XML schema for SOAP directly at this URL.
W3C实际上和本文的建议不一致，它在这个URL上直接放上了SOAP的XML模式。
Thus, I begin this article by trying to explain why a business would need Web services and how it would impact their business goals.
因而，我从两个方面开始这篇文章，试着解释为什么商业需要Web服务以及它是如何影响商业目标的。
The characteristics of the reaction between mud acid and aluminosilicates are investigated in this article by means of experiment study.
从室内实验方面系统研究了常规土酸与粘土矿物的反应。
A mathematical model of the competitive procedure arrangement is designed in this article by using the edge coloring method of graph theory.
利用图论的边着色理论建立了一个赛程安排的数学模型。
There are several resources you can refer to on InfoQ about performance and scalability as well as on MSDN, including this article by Rob Howard.
在InfoQ上和MSDN上都有很多关于性能和可伸缩性的资源可供参考，包括这篇Rob Howard撰写的文章。
To learn more about how the .NET Framework’s Garbage Collector works, you can refer to the MSDN Documentation as well as this article by Andrew Hunter.
想要了解更多关于.NET Framework垃圾回收器的工作原理，你可以参考MSDN文档以及Andrew Hunter的这篇文章。
After reading this article by the Paint Quality Institute, perhaps that wasn't the best color choice for her room. (We have since changed it to a calmer hue.)
在看过这篇来自油漆质量研究所的文章之后也许那就不是她卧室颜色的最佳选择了(我们后来换成了更沉静的颜色)。
The character of defect mode of 1-d ternary photonic crystal is studied in this article by using transfer matrix method on the basis of dispersion relation.
在考虑色散关系的基础上，利用传输矩阵法讨论了一维三元光子晶体缺陷模的特征。
We began this article by quoting a vice President in charge of an IT organization, who observes dramatic changes taking place in how software is being delivered.
文章的开头我们引用了一位负责IT组织的副总裁的一段话，他注意到了软件如何被交付的过程中发生的显著变化。
To overcome the bad performance in combating fading of BLAST and low code rate of STBC, a layered structure STBC is introduced in this article by combining BLAST and STBC.
主要介绍了发射分集技术中用于抗信道衰落和提高系统容量的空时分组码和分层空时码的原理和基本特点，并对这些空时编码技术进行了性能分析。
The factors resulting in defect which affects glass quality were listed in this article by making a comparison between their own quality index and quality index at home and abroad.
通过本公司浮法玻璃质量指标与国内外指标的比较，列出了玻璃质量缺陷的影响因素。
Furthermore, the utility of the management system of test question-bank is expressed in this article by the establishment of the test question-bank and the functions of all modules.
而且通过介绍题库的建立及各个模块的具体功能，阐述了本系统的实用性。
In this article by copolymerization of VAc and other vinyl monomers, the effects of PVA on the properties of the PVAc emulsion were discussed through many tests such as TEM, DSC and so on.
研究利用醋酸乙烯酯与其它烯类单体共聚，并在此基础上通过TEM、DSC等多种表征手段分析了不同醇解度的聚乙烯醇对聚醋酸乙烯乳液性能产生的影响。
This article by seeking to prove propositions, set forth the application of differential inequality.
本文从几个命题的证明来阐述微分不等式的应用。
This article (by Mike Edwards of IBM) discusses the need for asynchronous services when you build an application using a service-oriented architecture.
这篇文章(作者是IBM的MikeEdwards)讨论了在使用SOA构建应用时所需的异步服务。
This article, by setting the example of Yulin city, will analyse the rural area clan activities characters of Southeast Guangxi.
本文试就桂东南（主要以玉林市为例）农村家族活动特点作一探讨。
This article, by means of analyzing the significance of practice teaching, presents a comprehensive concept and a basic thinking of establishing practice teaching system.
本文通过对实践教学意义的分析，提出全面的实践教学观念以及构建实践教学体系的基本思路。
This article, by analyzing the main risk of operation with debt of business and the contributing factors of debt risk, makes some proposals on how to take precautions against and control debt risk.
本文先通过对负债经营的主要风险以及负债风险的成因进行分析，然后针对负债经营企业如何防范和控制负债风险提出了几点建议。
This article, by interpreting the names of the three characters in Waiting, ventures to reveal lifes helplessness that has been presented in the works.
本文试图通过对《等待》中三位主人公的姓名进行解读，以揭示作品中展现的人生中的无奈。
This article, by analyzing the situation of the current underground measuring network, has proposed a better transforming design of controlling network and introduced some measures in practice.
文章通过对井下测量原有测量控制网现状的分析，优化设计了控制网改造方案，介绍了改造过程中采取的一些对策措施。
This article, by consulting relevant literatures and practices, has probed into the value of clinical medicine engineering and the technical management and appraisal of medical instrument.
文章通过查阅相关文献和实践，探讨临床医学工程技术在医疗仪器调试与临床应用中的价值及医疗仪器设备的技术管理与评价。
This article, by adopting anthropological fieldwork and cultural comparative studies, explores the detail of tree burial in Sanyan District.
文章运用人类学田野及跨文化比较方法，探讨三岩地区实行树葬的实际情况。
This article, by use of experimental testing, studied and analyzed the relationship of the fabric structure parameters and mechanical properties against the fabric drape.
文章利用实验测试的方法对织物的结构参数和机械性能进行研究，分析织物结构参数和机械性能与悬垂性之间的关系。
This article, by using the criminal law theory, combined with some relative crimes, conducts a preliminary study to some basic problems on the crime of infringing another's commercial reputation.
本文运用刑法理论，结合相关罪名，对损害商业信誉、商业声誉罪所涉及的一些基本问题进行初步研究。
This article, by means of the model of input output alternations, analyzes the interdependent input output relationships with various branches in economic system.
通过投入产出变动模型，分析了经济系统中各个部门之间的投入与产出的相互依存关系。
应用推荐