By the end of this article, it will tell you the weather.
在本文的结尾部分，它将告诉您天气状况。
By the time you finish reading this article, I sincerely hope you experience that.
当你读完这篇文章的时候，我忠心地希望你能体会到这一点。
I plan to investigate this issue further by the next article and will try to come up with a better solution.
我计划在下篇文章中进一步研究这个问题，试图提出一种更好的解决方案。
This article was written by Jeff Nickles of My Super-Charged Life.
这篇文章是《我的生活巨变》的杰夫.尼克尔斯写的报告。
These are the questions addressed by this article.
这些就是本文要解决的问题。
The article will show how this scenario can be implemented by following these steps.
这篇文章将通过以下的步骤向您展示这个方案如何实现？
This article is about Food Tuesday, 26th October 2010 by j.d..
此文章是关于食品，写于2010年10月26号星期二，作者J·D·罗斯(J.D.Roth)。
The goal of this article is to answer this question by discussing the SketchUp API.
本文的目的是通过讨论SketchUpAPI来回答这个问题。
(By the time you're reading this article Tapestry 4.0 May be available.)
(在阅读这篇文章的时候，Tapestry 4.0可能已经能够使用了。)
We recommend that you start by reading the first article in this series.
我们强烈建议您从阅读这个系列的第一篇文章开始。
The next article in this series will describe step-by-step how to build the sample scenario.
本系列中的下一篇文章将描述有关如何构建该示例场景的逐步过程。
In this article, we provide step-by-step instructions for building a simple calendar application.
在本文中，我们提供了构建一个示例日程表应用程序的逐步说明。
Just by reading at that title you might have disregarded this article as pure fantasy.
只看标题的话，你可能会认为这是一篇彻头彻尾的幻想作品。
For the purpose of this article, you'll build your application by hand.
基于本文的学习目的，您将手动构建应用程序。
Last month, the first article in this series defined what we mean by architecture.
上个月，这个系列文章中的第一篇给构架作了一个定义。
Many Canadians are embarrassed by this and care about the environment (see article).
多数担心环境的加拿大人为此感到尴尬不安。
All photos in this article were taken by Matt.
此文所有图片均由马特提供。
In this article, I will focus more on the support provided by Flex.
在本文中，我们会把重点放在Flex提供的支持上。
This article is sponsored in part by Armani Code.
本文由阿玛尼密码(ArmaniCode，乔治·阿玛尼旗下香水品牌)赞助。
By the end of this article the user will be able to set up.
在阅读完本文后，用户将能够。
I shall have finished writing the article by the end of this week.
我将在本周末前写完这篇文章。
By reading this article you will be able to make an informed decision.
通过阅读这篇文章，你将能够做出明智的决定。
By comparison, this article is a notch above.
相比较而言，还是这篇文章略胜一筹。
Both Parties shall have the option of whether or not being governed by this Article.
双方既可以选择适用该条款，也可以选择不适用该条款。
This article is by no means just a romance, it actually has an elevated theme.
你千万不要以为这篇文章单单是写风月之事的，其实它有着严肃的主题。
This article is written by a femal Yi fan.
这篇文章出自易建联的女球迷之手。
This article solves the above problem by optimizing the network structures of the cold chain.
本文从优化冷藏供应链配送网络的角度来解决上面提到的问题。
ABSTRACT: This article will introduce those Old World wine regions affected by the river.
摘要：本文将为大家介绍那些深受河流影响的旧世界葡萄酒产区。
ABSTRACT: This article will introduce those Old World wine regions affected by the river.
摘要：本文将为大家介绍那些深受河流影响的旧世界葡萄酒产区。
应用推荐