This also matters, though not as much as the anchor text of inbound links.
这也很重要，虽然不及内部链接的锚文本。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
But in later work he also showed that organising matters within companies had costs: in particular, it relied on internal authority to get things done, and this could be abused.
不过，在他后期的工作里，他也证明了，在公司内部组织交易事宜是有成本的：特别是，为了做成事，要靠内部权威，但权威有可能被滥用。
This means that not only do we seek advice on parenting matters, we are also all very willing to dole it out as well.
也就是说，我们不仅要寻求育儿问题的建议，而且非常愿意与他人分享自己的意见。
This conflict matters not only for market participants, but also for policymakers.
这种冲突不仅关系到市场参与者，也关系到政策制定者。
This can help not only balance the carbon budget, but also predict evaporation rates and other weather and climate-related matters that are heavily reliant on plants.
这不仅可以平衡二氧化碳预算，还可以预测蒸发率以及其它严重依赖植物，与天气、气候相关的事物。
To further complicate matters, imagine that this same product line had a previous release, Version 1.0, which is also continuously delivering maintenance releases (Versions 1.1, 1.2, 1.3, etc.).
对更复杂的事物，试想同样的产品线有一个以前的版本，1.0版本——同样继续交付维护版本（版本1.1,1.2,1.3等等）。
To make matters worse, Facebook is also experiencing issues this morning as many rebuffed Twitter users are now finding out when they go to post their status on the social networking site instead.
但是更糟时，当许多被拒的Twitter用户跑到社交网络站点上更新状态时，他们发现Facebook今天早上也出现问题了。
How did the country manage this astonishing transformation? The answer to that matters not only to Brazil but also to the rest of the world.
巴西究竟怎样创造了这一令人称奇的造田奇迹？答案意义深远，不只对巴西，而是整个世界。
It also matters to the world who will buy all this stuff that China produces.
这也关系到世界上谁会买中国生产的产品。
This hobby educates one not only in the chosen subject, but also in general matters which have some bearing on it.
这种爱好不仅能使人从选择的专题中受到教育，而且也能从与之有关的一般事物中获得长进。
This paper also introduced some matters which should be paid attention in the machine design.
本文并介绍了实际进行设计时应注意的一些具体事项。
On the other hand, this can also make matters worse if these were already well-separated.
另一方面，这也可以让事情变得更糟，如果这些已经well - separated。
This matters – not only for a summer internship but also forfinding an enjoyable career for years to come.
这一点非常重要——不但对夏季实习如此，对于找到一个一生乐此不疲的职业生涯，也是如此。
Some technical matters Occurred during the research of the camera are also discussed in this paper.
本文还对该机研制过程中遇到的主要技术问题进行了讨论。
This article introduces some new matters and problems needing attention to at bus or coach coating in recent years. The solutions are also put forward.
前言：介绍近期客车涂装中需注意的一些新情况、新问题，并提出解决思路和方法。
This article describes anti - corrosion coating support system of the general suspension bridge, and also describes the process of coating and what the matters should take attention in constructing.
介绍了一般悬索桥防腐涂装配套体系。阐述了涂装工艺流程和施工时需要注意的事项。论述了在重腐蚀条件下，一般悬索桥的钢箱梁、防护栏杆和钢丝主缆的防腐蚀涂装方案。
The concept and methods of the second design of fabric were explained, and the matters which need attention of its application in fashion design have also been discussed in this paper.
本文阐述了面料再造的概念、方法以及在服装整体设计中需要注意的若干问题。
This part also advocates evaluation strategies with definite goals, diverse methods, diverse subject matters, stratified objects and timely processes.
并主张评价目标明确、方式多元、主体多样、对象分层及过程及时化的评价策略。
This relationship will also affect your philosophy of life by making you more idealistic and concerned with spiritual matters than you were before.
你们的关系也会让你们比以往更为理想化，更关注精神层面，从而影响到人生哲学。
Why and How history Matters? Learning from history is a widely accepted attitude in landscape design practice, one which also provides straightforward access to this field of knowledge.
在景观设计实践中，从历史中学习是被普遍接受的一种态度，它使得我们可以直接进入这个知识领域。
This reaction doesn't only kick in during matters of life or death, but also in situations such as an investor meeting.
这种反应不单单出现在我们面临生命威胁时。比如说，当你要参加投资人会议时，也一样会产生这种反应。
The matters needing attention for using the leak detection method in practice are also discussed in this paper.
分析了液下气泡法用于工程实际时应注意的问题。
This regional forum also enables China to exchange ideas with the other members in policy matters.
其次，借助这一地区论坛，有利于中国与其他成员进行政策交流。
I would like to attend this event. I believe that it will allow me to benefit much in the areas of culture and subject matters. I hope also that it will enhance quality exchange among people groups.
我想要参加这次的活动，我相信这会使我在文化上和议题上学习到很多(获益良多)，也希望能够促成族群良好的交流。
I would like to attend this event. I believe that it will allow me to benefit much in the areas of culture and subject matters. I hope also that it will enhance quality exchange among people groups.
我想要参加这次的活动，我相信这会使我在文化上和议题上学习到很多(获益良多)，也希望能够促成族群良好的交流。
应用推荐