But there is another way in which this acceleration of time is not an illusion but a reality.
但从另一种意义上讲，时间的这种加速并非错觉，而是事实。
This acceleration of wages has prompted some to conclude that China's surplus Labour in the countryside has been used up.
工资上涨导致有些人下结论说，中国农村的过剩劳动力已经用完。
This much is clear: we need to find ways that help us flatten the hockey-stick curves that reflect our ever-faster pace of ecological destruction and social acceleration.
有一点毋庸置疑：曲棍球杆曲线反映了我们正以愈来愈快的速度破坏生态及进行社会发展，因此我们需要找到办法来拉平这一曲线。
By itself, this breakup was not dramatic, but it continued a pattern of calving and retreat followed by ice flow acceleration that began nearly a decade ago.
就其本身而言，这次崩裂并不突然，而是始于大约十年前的一个持续的由冰流加速引起的崩离与消退的模式。
The "killer app" of this car would be its acceleration.
这种车的杀手锏在于其加速度。
Thus each moment of this opportunity is an offering that will enable your acceleration.
这样此良机中的每时每刻都能供给你，让你能够加速成长。
In this case, the acceleration of the bird is different after the tap.
这一情况下，点击前后的加速度是不同的。
It has changed from a minus sign to a plus sign because of this positive acceleration.
速度的符号已经，由负变正了，可是加速度又还是正的。
This section looks at some of the implementations as well as some of the hardware acceleration that's available to improve the speed of network virtualization.
本节将说明实现和硬件加速的部分内容，它们可用于改善网络虚拟化的速度。
This is the force-- and the magnitude What is the acceleration of this system?
其大小,那么这个整体的加速度是多少？
Let us calculate the acceleration of this system and let's calculate the tension and let's see what comes out.
下面计算一下系统的加速度，计算张力，看结果如何。
This holds for acceleration down Fs=m and so I get F of s equals m times g minus a.
取得向下加速度,因此。
This is the one I pick and so I say, You may think that the gravitational acceleration at an altitude of 30,000 feet could be substantially less than the canonical number of 10.
这是我选择的，因此我说，你们也许会想，重力加速度，在三万英尺的高空，也许实际上，要比10小。
Of course, you also get an acceleration here at this point, because there's also a change in velocity.
当然，在这一点，也有一个巨大的加速度，因为速度在这里也发生了变化。
Of course this acceleration could just be due to the screen capture frame rate.
当然了，加速度也可能只是屏幕帧速的不同导致的罢了。
There are also a number of factors that can negatively impact the effects of this acceleration; IP transparency for example, completely negates the positive benefits of HTTP multiplexing.
此外也有多种因素可能会对这种加速效果产生负面影响；举例来说，IP透明度会完全抵消HTTP多路复用的正面收益。
This can be attributed to the acceleration of environmental changes in organizations of all sizes across most industries.
这可以归因于大多数行业中各种规模的组织中环境变更的加剧。
This acceleration that is necessary to make the change in the velocity vector is always pointing towards the center of the circle.
要促使速度矢量，产生如此的变化，所需的加速度，总是指向圆心。
This means further acceleration of growth is unlikely.
这意味着进一步的增长提速不大可能实现。
The acceleration of life is nothing new but the speed of this acceleration at this point in history is unprecedented.
加快生活是什么新鲜事，但这次的速度加速在这一点在历史上是前所未有的。
You typically use this sensor when you want to obtain acceleration data without the influence of gravity.
当你想获取不受重力影响的加速度数据的时候，你通常会选用这种传感器。
This application note presents a driver with a demo application , capable of controlling acceleration as well as position and speed.
本应用笔记介绍了驱动程序的演示程序，控制加速度，以及位置和速度的能力。
This basic rule of acceleration and deceleration of an action also applies to a musical background.
关于一个动作的加速和减速的基本法则同样可以运用到音乐背景中。
Any hardware with 3-d acceleration capable of running Google Earth has sufficient processing power for the code in this article.
能够用3 - D加速运行GoogleEarth的任何硬件都有足够的能力处理本文中的代码。
Microsoft also updated its ie Test Drive site, as of this week, to be "touch-friendly," and added some new multi-touchable demos like Particle Acceleration, Lasso Birds, and touch Effects.
微软还更新了其ie的测试驱动网站，截至本周，“touch - friendly”网站，增加了一些新的多触摸演示像粒子加速，套索鸟，和触摸效果。
The purpose of this laboratory activity is to investigate the relationship between force , mass , and acceleration.
本实验的目的是研究力、质量和加速度之间的关系。
This week it was announced that the miners could be out within 10 days, in a dramatic acceleration of the rescue plans.
本周又宣布在营救计划进行大提速后，被困矿工有望在10天内被救出来。
For measuring rotary acceleration this material can be in the form of a disk, for linear acceleration it is formed as a strip of metal (see picture on top).
旋转加速度测量这种材料可以在一个磁盘的形式，线性加速把它当作金属带组成(见上面图片)。
This is obviously a result of poor parenting which probably coincides with a lack of time most of us face due to the life acceleration phenomenon.
这显然是一个结果，穷人的养育，可能正好缺乏时间对我们大多数人面对的生活，由于加速的现象。
This is obviously a result of poor parenting which probably coincides with a lack of time most of us face due to the life acceleration phenomenon.
这显然是一个结果，穷人的养育，可能正好缺乏时间对我们大多数人面对的生活，由于加速的现象。
应用推荐