But there is another way in which this acceleration of time is not an illusion but a reality.

但从另一种意义上讲，时间的这种加速并非错觉，而是事实。

youdao

This acceleration of wages has prompted some to conclude that China's surplus Labour in the countryside has been used up.

工资上涨导致有些人下结论说，中国农村的过剩劳动力已经用完。

youdao

This much is clear: we need to find ways that help us flatten the hockey-stick curves that reflect our ever-faster pace of ecological destruction and social acceleration.

有一点毋庸置疑：曲棍球杆曲线反映了我们正以愈来愈快的速度破坏生态及进行社会发展，因此我们需要找到办法来拉平这一曲线。

youdao

"Buildings in Jakarta are built to withstand horizontal acceleration of about and this earthquake which just happened yesterday maybe about five percent of gravity,"

VOA: standard.2009.09.07

It says that, "If a body has an acceleration, then you need a force and the relation of the force to acceleration is this thing."

它是这么说的,"如果一个物体有加速度,那么你需要有一个力,力和加速度的关系是这样的"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But this is the acceleration of the one kilogram mass.

但这是 1 千克物体具有的加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And Europe also is feeling this acceleration of history.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on US-EU Summit with Herman Van Rompuy and President Jos�� Manuel Barroso | The White House

Look, I'll say this, Savannah, there are -- undoubtedly the frustration in this country of watching those that caused the acceleration and the wreckage of this economy through excessive risk-taking that they were then rewarded for, then they were bailed out for, is a source of enormous frustration and enormous anger, a big percentage of what I think people have heard last night and over the past year, undoubtedly.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Perhaps we sound ungrateful, but this sort of acceleration for Flash -- the internet's most popular multimedia delivery method -- is long overdue, and we're not overly impressed with the idea of waiting until mid-2010 for it to happen.

ENGADGET: Adobe, NVIDIA and Broadcom bringing GPU acceleration to Flash at long last