This was the third phase of his ascent.
这是他上升的第三阶段。
The third phase is to execute the artistic action.
第三阶段,即形成艺术表现阶段。
A new identity has been created for the third phase.
第三阶段构建了新的特点。
He says the talks will hopefully soon move into a third phase.
会谈可望很快进入第三阶段。
The third phase of the project was recently completed at end of 2011.
第三期工程已于近期,在2011年年底完工。
Table 8: Essential project activities in the third phase of a change initiative.
表8:变化开端第三阶段的重要项目活动。
The third phase relates to the positioning and soldering of the metallic beams system.
第三阶段是关于金属梁系统的定位和焊接。
The third phase involved measures of relationship satisfaction and personal well-being.
第三部分涉及对恋情满意程度以及自我效能感的测量。
Table 9: Centralized infrastructure activities in the third phase of a change initiative
表9:变化开端第三阶段的集中化基础架构活动
The third phase is the fluid one, which consists of the water flow and sediment transition.
第三相是流动和沉积物运输的流体相。
Subsequently, the third phase is also an 8-month course, probationers will conclude with exams.
第三阶段是8个月的理论学习期,以考试合格为结束。
This diet works in phases, the first two for a specific timeframe and the third phase for life.
这种饮食工程阶段进行,第一阶段两个特定的时间和第三阶段的生活。
Stomach acid, which is made up of hydrochloric acid and salts, leads the third phase of digestion.
第三个消化阶段由胃酸引导。胃酸由盐酸和盐分组成。
This, too, would soon lose meaning and therefore you move on to the third phase of serving the people.
同样的,很快也会失去意义,因此你必须走入第三阶段即服务人类。
These sections have a clear spatial quality all of their own, but the third phase does not share this quality.
这些部分有全部属于他们自己的空间特色,但第三阶段却不同。
Our third phase will launch when we stand before the world as the IT sponsor of the Olympics in February of 2006.
第三阶段将于2006年2月,我们以奥运会IT赞助商的身份面向世界的时候启动。
The third phase of sleep, REM sleep, is known to promote memory retention of learning that took place during the day.
第三阶段的睡眠,即动眼睡眠,能够帮助记忆那些白天学到的东西。
The third phase (2019-23) would see the global zero accord legally agreed on and signed by all nuclear-capable states.
到第三阶段(2019至2023),所有有核能力的国家均从法律上认可全球零核的协议并在上面签字。
The effect of the third phase on the heat resisting and strength of molybdenum disilicide heating element was discussed.
重点讨论了第三相对二硅化钼发热元件的耐热性能和机械强度的影响。
In the third phase, you modify the concepts with more specific relationships that will exist between entities in the various tables.
在第三阶段,用更具体的关系来修改这些将存在于不同表的实体间的概念。
The third phase of the project to prevent and control geological disasters in the Three Gorges Reservoir area was carried out smoothly.
三峡库区三期地质灾害防治工程顺利实施。
In the third phase, another rover will land on the moon and return to earth with lunar soil and stone samples for scientific research around 2017.
在第三个阶段内,另一个流浪者在月亮将登陆并且回到地球与月球土壤和石样品为科学研究在2017年附近。
He conceded that there was now virtually no chance of finding survivors saying that the search had moved into its "third phase" - the search for wreckage and bodies.
他承认,现在几乎已没有机会找到幸存者了,他说,搜索工作已经进入“第三阶段”——寻找飞机残骸和人员尸体。
The third phase features another lunar rover, which will land on the moon and return to Earth with lunar soil and stone samples for scientific research, in 2017.
2017年,第三期工程中的月球车将登录月球,并取回月球土壤、石头样本以供科学研究所用。
The third phase, to test whether the vaccine prevents real infection, has not yet been carried out, as there has been no massive spread of H5N1 influenza in people.
第三阶段临床试验用于测试该疫苗是否能够预防真正的传染,由于现在人群中还没有出现大规模的H5N1禽流感传染,所以该阶段还没有实施。
When the court has fulfilled diligent duty on the third phase and the foreign law can't still be confirmed, the court should hold that foreign law can't be ascertained.
在域外法查明的第三阶段,法官尽到勤勉义务仍不能查明时,即可认定为域外法不能查明;
When the court has fulfilled diligent duty on the third phase and the foreign law can't still be confirmed, the court should hold that foreign law can't be ascertained.
在域外法查明的第三阶段,法官尽到勤勉义务仍不能查明时,即可认定为域外法不能查明;
应用推荐