During the last third of May the economic theme of 1930 is echoed through Saturn and Jupiter in opposition.
在五月的第三周期间，1930的经济主题透过土星、对立的木星共鸣。
First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.
首先，利率下调可能比预期的时间要久。第二，贷款可能下降。第三，坏帐可能抵消大部分的成效。
Now a third and far more significant motivation presents itself: meeting these goals may be necessary to prevent the collapse of our civilization.
现在，第三个也是更重要的动机出现了：为了防止我们文明的崩溃，这些目标可能是必须要实现的。
A third type of mountain may be formed as a result of volcanic activity which occurs in regions of active fold mountain belts, such as in the Cascade Range of western North America.
第三种类型的山可能是由于火山活动形成的，一般发生在活动性褶皱带地区，如北美西部的喀斯喀特山脉。
As yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition, there may be a third factor that impacts both of them.
要解释睡眠和营养之间的因果关系，还有一个挑战，那就是可能有第三个因素对它们两者都有影响。
A third risk is that consumers may infer the intended conclusion but question the validity of their inference.
第三个风险是，消费者可能会推断出预期的结论，但对其推论的有效性提出质疑。
It's as yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition. There may be a third factor that impacts both of them.
迄今为止，解释睡眠和营养间的因果关系仍是一个挑战。可能存在第三个因素影响这两者。
I've spoken to the others and they prefer either the third week of May or the second week of June.
我和其他人谈过了，他们喜欢五月的第三周或者六月的第二周。
Traditional water right trading between different users may bring third-party effects as reducing the instream flow of the intermediate stream and downstream.
不同用户之间的传统水权交易可能会带来第三方影响，因为这会减少中间流和下游的入流。
In the absence of built-in export/import tools one may look for third party solutions.
如果没有内置的导出/导入工具，我们可以求助于第三方解决方案。
You may straight away become aware of your third eye, but that does not happen often.
你或许可以即刻感知第三眼，但这样的事目前还未发生过。
The speed of third party servers as content may be pulled and included from them
会被页面访问的第三方内容所在服务器的访问速度。
Yet it may be a third generation of social-shopping sites that really deserves the label, says Sucharita Mulpuru of Forrester Research.
Forrester研究中心的SucharitaMulpuru说，也许只有第三代电子商务网站才当之无愧“社交购物”这个标签。
Third one is, it may depend on which version of Python I'm running.
第三点就是，这可能会和我，用的Python的版本有关系。
Yet it may be a third generation of social-shopping sites that really deserves the label
也许只有这第三代社交网站才真正配得上这个名称吧。
Largely thanks to them, Japan's economy jumped forward in the third quarter, though there are already signs that the pace of recovery may be slowing.
尽管恢复的速度已经出现了放缓的迹象，但日本经济在第三季度依然可以跳跃前进的主要功劳便属于他们。
However, as we progress into the third phase of GQM, we may be surprised to learn the degree to which seemingly disjoint goals for development governance are grounded in a common measurement model.
然而，当我们进入到GQM的第三阶段，我们也许会非常惊讶了解到哪些对于开发治理表面上不相关的目标，却能够在公用的度量模型中。
The architectural strength of the model organization may also influence the choice of a configuration management solution, which is the third driver.
模型组织的架构强度也可能影响一个配置管理解决方案的选择，这是第三个影响因素。
On a cold, wet night when lots of electrical systems are running and the vehicle is laden with passengers and luggage, a car may lose around a third of its supposed range.
设想一个阴冷的雨夜，当车内的所有电气设施都要使用的情况下，一个满载乘客和行李的电动汽车，很可能要丧失约三分之一的设计行程。
Those keeping track may find it rather odd that the third major version of the standard is being portrayed as the fifth edition.
那些一直关注这个标准的人们可能会发现个很奇怪的事情，就是这个标准的第三个主要版本被称之为第五版。
So even if the recovery gathers steam, almost one-third of the rise in joblessness may endure.
所以即便复苏脚步加快，失业率中近三分之一的增长或将持续存在。
But perhaps you have been too pleasantly engaged to think of any third person, in which case you may be sure of my pardon.
也许你太高兴了，想不到第三个人身上去吧；果真是那样的话，我一定可以谅解你的。
Third, the ability of Banks to sell their loans may well have led to a lowering of lending standards.
第三，银行销售贷款的能力可能导致他们的借款标准正在降低。
My third key point is that the set of portfolio management practices may be introduced in stages.
我第三个关键点是项目组合管理实践集可能按阶段引入。
The proposed rules may create a third set of employees, those who prefer payment in cash to a pension promise.
这项建议性法规也许能够创造出第三种雇员——与养老金承诺相比，他们更想获得现金支付。
There may be some concerns about the installation of third party plugins.
对于安装第三方插件可能会有一些顾虑。
There may be some concerns about the installation of third party plugins.
对于安装第三方插件可能会有一些顾虑。
应用推荐