September 10, China's coal mines in Beijing Federation of Literary and seventh meeting of the Third Council.
9月10日，中国煤矿文联在北京召开第三届理事会第七次会议。
The Venetian Council finally allowed round ships to enter the trade that was previously reserved for merchant galleys, thus reducing transport cost by one third.
威尼斯议会最终允许圆型船进入原本只供商船使用的贸易，从而降低了三分之一的运输成本。
The United Nations Security Council imposed a third, more punishing, range of sanctions against Iran for failing to stop enriching uranium.
联合国安理会因伊朗未能停止铀浓缩活动对其施加第三次更为严厉的制裁。
A third option, considered by Nice's Citizens Council, is to use "carrots" instead, by providing cash or in-kind incentives to people who attend, for example, smoking cessation programmes.
第三由NICE的公民委员会审议的选择是用“胡萝卜政策”，对参加某个相关活动的人使用现金或实物奖励，例如戒烟计划。
The study from the Medical Research Council says changes in lifestyle could stem the toll from heart disease which causes 193, 000 deaths a year and is responsible for a third of the UK's deaths.
医药研究委员会指导的这项研究警告说，生活方式的改变将会把英国每年死于心脏病的193000人上升到每年死亡率的三分之一。
The LEED label, developed by the council in 1998 to have a third-party verification of a building's environmental soundness, certifies new homes, schools and other buildings, as well as existing ones.
由该委员会于1998年研发，需要第三方对建筑物环境的完好性进行认证的这种能源与环境建筑认证标志，对新家园、学校及其他建筑(也包括现有建筑)进行认证。
Third, the Security Council should improve the authorization of planning, planning and management of peace keeping operations.
第三，安理会应提高授权部署、规划和管理维和行动的水平。
Third, to prioritize the concerns of Africa and increase the inputs of the Security Council.
第三，重视非洲关切，加大安理会投入。
On Thursday, NATO foreign ministers expressed support for a proposed third set of sanctions in the United Nations Security Council.
上周四，北约外长在联合国安理会讨论上表示支持一项第三套制裁的提议。
More than one-third of the council members or directors shall, at least, have five years' education or teaching experience each.
其中三分之一以上的理事或者董事应当具有五年以上教育教学经验。
Third, the Security Council should work still harder in tackling traditional and non-traditional security concerns.
第三，应当推动安理会在解决传统和非传统安全问题方面做出更大努力。
At present, the Security Council has held two rounds of the selection of the new secretary general intention to vote, and the third round of voting will be held on the 29 day of the month.
目前，安理会已举行两轮选择新秘书长的投票意向，而第三轮投票将在本月29日举行。
One-third of the 6,000 other Iranians who tried to stand remain banned from competing by the Council of Guardians.
一-6，000试着站着被监护人的会议从竞争禁止的其余语的其他伊朗人的第三。
The British Council will not be responsible for breach of any copyright or other third party rights by the entrants.
英国文化协会将不负责参赛者违反任何版权或其他第三方权利的责任。
The third chapter makes the appraisal to the contents of Employment Act of 1946 and two organizations: Council of Economic Advisers and the Joint Conference Committee.
第三章对美国《1946年就业法》的内容和它决定成立的两个机构：经济顾问委员会和国会联合委员会作出评价。
It was also read out the honorary President of the Council on the third, consultants and directors of all thank you (the original see appendix).
会上还宣读了对第三届理事会名誉会长、顾问及全体理事的感谢信(原文见附录)。
The study from the Medical Research Council says changes in lifestyle could stem the toll from which causes 193,000 deaths a year and is responsible for a third of the UK's deaths.
医药研究委员会指导的这项研究式的改变将会把英国每年死于心脏病的193000人上升到每年死亡率的三分之一。
The study from the Medical Research Council says changes in lifestyle could stem the toll from which causes 193,000 deaths a year and is responsible for a third of the UK's deaths.
医药研究委员会指导的这项研究式的改变将会把英国每年死于心脏病的193000人上升到每年死亡率的三分之一。
应用推荐