However, when teachers help pupils to reflect on their own learning and thinking activities, they increase their pupils' self-regulation.
然而，教师在帮助学生对学习和思维活动进行反思的同时，也增强了学生的自我调节能力。
It is the highest expressive form of human thinking activities.
它是人类思维活动的最高表现形式。
Philosophy mainly refers to the thinking activities, and their process.
哲学主要是指“思”的活动、思的过程。
This is what I can not be expressed in creative thinking activities of life.
这是我无法用思想来表达的创造性的生命活动。
This paper introduces a new way of thinking on how to use thinking activities in mathematics teaching.
本文就数学教学中数学思维活动教学提出了新的思路。
Results dream is a spiritual activity, while the process of dreaming abounds in cognitive thinking activities.
结果梦是一种精神活动，但梦的工作充满着丰富的认知思维活动。
Non - logical thinking, as an important component of human thinking, plays an important role in creative thinking activities.
非逻辑思维作为人类思维的一个重要组成部分，在创造性思维活动中起着重要的作用。
Culture controls people's consumptive decisions through influencing people's thinking activities and ideas during consumption.
文化认同影响着人们的消费兴趣，从而制约着人们的消费决策。
Philosophy is no longer knowledge system which produces propositions, but thinking activities to interpret propositions and clarify the logic of language.
哲学将不再是生产命题的知识体系，而是解释命题、澄清语言逻辑的思想活动。
Representation refers to the reflection of objective things kept in one's mind, which is the basis of thinking activities and is needed in the thinking process of writing.
表象是指头脑中所保持的客观事物的映象。写作思维过程有赖于表象的参与，表象是思维活动的基础。
This paper investigates the applications of the logic methodology to creative thinking activities. The three logical methods are reversed search, diverging search and model analogy.
本文考察了科学逻辑方法在创造性思维活动中的运用，这三种科学逻辑方法是反向求索法、发散求异法和模型类比法。
There is inherent logical structure in humans game thinking activities, which is composed of concept of game thinking, game reasoning, game thinking method and game thinking principle.
人的博弈思维活动客观存在着由博弈思维概念、博弈推理、博弈思维方法和博弈思维原则为组成部分的内在逻辑结构。
In our thinking activities, suppositional concept exists as an antithesis of real concept. It makes up the insufficiency of real concept and reasonable answer to the thinking activities.
在人的思维活动中，虚概念作为真实概念的对立面存在，它弥补了真实概念的不足，是人们思维活动中不可缺少的。
On the premise of people's identical thinking activities, translation principles on image of Tang poetry should both take semantic equivalence and aesthetic equivalence into consideration.
在人类思维活动具有同一性的前提下，唐诗意象的翻译原则需要同时考虑语义对等和审美功能对等。
It can be manifested in the thinking activities and mental feelings of cultural and aesthetic meanings, and thus enlarges the informational amount of Chinese and adds to its charm and appeal.
它表现为许多门类的汉字文化现象。它增加了汉语的信息量，增加了汉语的魅力和感染力。
But given everything we've been talking about here, one has to ask: are there alternatives to this motor theory — this claim that muscular activities are equivalent to thinking?
但是考虑到我们在这里所讨论的一切，我们不得不问：有没有其他的方法可以替代这个运动理论——这个声称肌肉活动等同于思考的理论？
All these activities can prevent the growth of important communication and thinking skills and make it difficult for kids to develop the kind of sustained concentration they will need for most jobs.
所有这些活动都会阻碍重要的沟通和思考技能的发展，使孩子们很难培养出大多数工作所需要的那种持续的专注力。
Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.
这样的句子并不总是出现在思维中，即使出现了，它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。
Consider this, he says: "while one is thinking or doubting, or doing any of those sorts of mental activities, one has to exist, right?"
想了一下这个，他说：“当一个人在思考或质疑，或做任何类似这种的精神活动时，他必须存在，对吧？”
Thinking is one of the most productive activities a human being can undertake.
思考是人所能从事的最有成果的活动之一。
The new results suggest that our bodies are also exploited to produce abstract thought, and that even seemingly inconsequential activities have the power to influence our thinking.
最新的结果显示我们的身体也参与了抽象思维的产生，而且是不重要的一些身体活动左右了我们的思想。
If you want to be more adventurous in your thinking then you should be more adventurous in your activities.
如果你想在思想上更具冒险精神，那么就得在行动要勇于尝试。
Despite what this sounds like, it doesn't mean just sitting in a chair thinking. You can do a lot of things as long as they don't involve brain-numbing activities such as TV.
这听起来像是坐在椅子上放空，实际上并非如此，你不必呆呆坐着，而是可以边思考边做着其他事情，只要不是在看脑残的电视剧就可以。
Learning how to redefine your trading activities in a way that allows you to completely accept the risk is the key to thinking like a successful trader.
像成功的交易者一样思考的关键是学习如何重新定义你的交易行为以让你完全接受风险。
These are not fragmentary, attention-disturbing activities, as Nicholas Carr describes (see Life in the Shallows); in fact, they require sustained concentration and some serious thinking.
正如NicholasCarr所讲的，这些活动都不是支离破碎，让人分神的（请看：浅水生活 "Lifein the Shallows"一文）。 恰恰相反，这些活动需要人集中精力，严肃思考。
Thus, the intrinsic value of listening to music or engaging in intellectual thinking does not imply that we should do nothing else but engage in these activities.
这样，听音乐的内在价值或者智力思考的内在价值并不是说我们除了进行这些事就不该做别的事了。
For example, suppose a "conservative" is critical of the department of Education, thinking that many of its activities are misplaced, or perhaps that the whole department should be abolished.
例如，假设某位“保守人士”对教育部持批评态度，认为它的许多活动不合理，或者甚至整个教育部就该被废除。
For example, suppose a "conservative" is critical of the department of Education, thinking that many of its activities are misplaced, or perhaps that the whole department should be abolished.
例如，假设某位“保守人士”对教育部持批评态度，认为它的许多活动不合理，或者甚至整个教育部就该被废除。
应用推荐