Things are looking up, however.
无论如何，事情总是在好转。
Nevertheless, things are looking up.
不过现在情况正在好转。
情况正在好转。
情况在改善。
Marines insist things are looking up at last.
美军坚持事情最后会有所好转。
Things are looking up for me since I got the new job.
自从找到新的工作以来我的情况有了好转。
That's great. I'm glad things are looking up for you.
真好，很高兴你的情况开始好转了。
For a while it was slow, but things are looking up now.
有一阵不景气，不过现在好转了。
The economy is still bad here, but things are looking up.
这儿的经济仍不景气，但是人们可以往好的方面看。
All in all, when it comes to career, things are looking up, big time!
总之它停留在事业宫，一切都看好的时期哦！
Finally things are looking up for me. I'm taking on more responsibility.
终于一切顺利，而我的肩负的责任也将更加重大。
Now that things are looking up perhaps you'll be able to take a trip to England.
如今行情看好，或许你们能够去英国旅行一次。
Now that things are looking up perhaps you'll be able to take a trip to england .
如今行情看好，或许你们能够去英国旅行一次。
Finally things are looking up for me. I'm taking on more responsibility and I love it.
终于一切顺利，而我肩负的责任也更加重大，我喜欢这一切。
The economy and the financial system are a long way from normal but things are looking up.
经济和金融体系是一个正常的，但形势在好转很长的路。
A wink and a smile -; - for instance, just might mean things are looking up for the markets.
例如，一个眨眼和一个微笑——；——可能意味着市场好转。
But then Greeks and other members of the euro zone are perhaps allowing themselves to believe that, after an awful, bickering month, things are looking up.
不过希腊人以及欧元区其他成员国的人民，也许都开始相信，在历经不得安宁着实难过的一个月之后，事态正日渐好转。
This is because most managers prefer to trim their ad budgets rather than their payrolls, and restore such spending only once they feel sure that things are looking up.
这是因为经济不景气时，绝大多数企业主都宁愿削减广告开支而不愿意减薪，一旦感觉到经济形势有所回升他们就立刻又重新投入这些广告费用。
The Afghanistan time zone is AFT (UTC + 4:30), which may complicate things further if you are looking up messages based on local time.
阿富汗时区是AFT (utc + 4：30)，这样子使得寻找一些跟时间有关系的信息更加复杂。
So we are looking at things in the offshore deepwater environment, as well as up through the water column and all along the shorelines.
所以我们正在关注近海深水环境中的事物，以及水体和沿海岸线的事物。
Things are certainly looking up compared with the crisis in the summer.
和夏天的危机比起来情况明显好转。
There are lots of things around that can help you stay in a straight line without looking up too often.
有很多东西可以让你不必频繁的抬头，但是可以保持在一条直线上。
Things are at last looking up.
情况终于有所改观。
Things are at last looking up.
情况终于有所改观。
应用推荐