The farther north they went, the colder it became.
他们愈往北去,天气就变得愈冷。
A media circus surrounded the royal couple wherever they went.
无论王室夫妇走到何处,他们的身后都会跟着一大群媒体记者。
When I told them I was parched, they went and got me a bottle of mineral water.
当我跟他们说我口渴时,他们去给我拿了一瓶矿泉水来。
Up and down they went, and round and round.
他们飞上飞下,还绕着圈子飞。
Rock art tells us about migration: where people came from and where, perhaps, they went next.
岩石艺术让我们得知人类的迁徙:人们从哪里来,接下来可能去哪里。
Finally they went away without even thanking the good gentleman.
最后,他们甚至没有感谢这位好心的先生就走了。
Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the beautiful garden of their home.
他们手拉着手走出了凉亭,站在他们家美丽的花园里。
The next morning when they went to the secret garden he sent at once for Ben Weatherstaff.
第二天早晨,他们到秘密花园时,他立刻派人去找本·威瑟斯塔夫。
After a long hike, they went back to their camp, built a fire and cooked dinner.
长途跋涉后,他们回到营地,生了一堆火,做了晚饭。
Jack and his family couldn't do much on the beach, so they went back to their house and made sandwiches and hot tea for the rescuers.
杰克和他的家人在海滩上做不了什么,所以他们回到家里为救援人员做了三明治和热茶。
They carefully helped Toad into the front seat beside the driver, and on they went again.
他们小心翼翼地把托德扶上司机旁边的前座,又继续赶路。
From then on, when they went out to play, the boy would take the stone with him.
从那以后,他们出去玩的时候,男孩总是带着这块石头。
They were so excited that they went home and painted their own rocks, then hid them for others to find.
他们非常兴奋,回到家后绘制了自己的石头,然后把它们藏起来让别人找。
Sylvia and Paul Custerson, a retired couple from Cambridge, England, recently took a 16-day vacation to Namibia, where they went on bird-watching excursions.
西尔维娅和保罗·卡斯特森,一对来自英国剑桥的退休夫妇,最近去纳米比亚度假了16天,在那里进行了观鸟之旅。
Talking and laughing, they went out.
他们谈笑着走了出去。
Instead of going swimming, they went to play football that day.
那天他们踢足球去了,没有去游泳。
They sang as they went, and did not seem to feel the weight of their burdens at all.
它们边走边唱,似乎完全感觉不到身上负担的重量。
Not discouraged by failures, they went on with their experiment and finally succeeded.
没有因为失败而灰心,他们继续作实验,终于成功了。
Then they went on to express their thanks to the hostess for her delicately arranged flowers.
接着他们对女主人精心的插花表示感谢。
So wherever they went, along went their favorite tools and their favorite form of entertainment.
因此不管他们走到什么地方,都可以随身携带自己钟爱的工具和娱乐方式。
So he took the cup and hid it in the fold of his tunic, and they went hurriedly out of the city.
他于是取了那银杯,将它藏在袍子的褶缝里,急如星火地离了这座城。
What they went through shows us the reality of what we have to face when life doesn’t go the way we plan.
他们的经历告诉我们,当生活发生了意料不到的事情时,我们要如何面对现实。
What they went through shows us the reality of what we have to face when life doesn't go the way we plan.
他们的经历告诉我们,当生活发生了意料不到的事情时,我们要如何面对现实。
Remember, most great people were told they could never accomplish something, but they went ahead and did it anyway.
记住,最伟大的人总是被告知他们永远不能完成所愿,但他们全然不顾,照样努力并最终获得成功。
And, as you walk through your quiet house, you wonder where they went and you wish your child hadn't grown up so fast.
当你在静静的房子里走来走去时,你纳闷他们去哪里了——你多希望孩子别这么快就长大了。
And, as you walk through your quiet house, you wonder where they went and you wish your child hadn't grown up so fast.
当你在静静的房子里走来走去时,你纳闷他们去哪里了——你多希望孩子别这么快就长大了。
应用推荐