Here they wait out the frozen months, feeding mainly on sagebrush blown clear of snow.
它们在这里度过冰天雪地的几个月，主要以被雪刮掉的灌木蒿为食。
All the audience are holding their breath as they wait for the result of the competition.
全场观众都屏息以待比赛结果。
他们能否等上一星期？
They know it is coming. So they wait with hope.
他们知道雨水必来到，所以他们满怀希望的等。
A young boy queues with relatives as they wait for aid.
一个小男孩和家人一起排队等候发放救灾物品。
If they wait until they are 70, that amount would double.
如果他们能够等到70岁，那么这个数字将会翻倍。
And they wait a few minutes more, before the bells jingle a warning.
于是，又等了几分钟，然后，铃铛发出警告声。
In addition, their ability to make money will not be hindered while they wait.
此外，在客户等待的过程中，他们赚钱的能力不会受到妨碍。
The workers say from morning until afternoon they wait and breathe in the pollution.
这些工人说，他们从早上到下午在那里等待，他们呼吸着被污染的空气。
He won't let anyone touch him, I told her, so they wait until he takes his evening medication.
我告诉她说“他不愿意让任何人碰他，所以，他们就一直等到他服用了晚上的药。”
All men have the same defect: they wait to live, for they have not the courage of each instant.
所有人都有同一种缺陷，他们为了将来而活，因为他们没有直面生命中每一瞬间的勇气。
Many people refuse to pay the high price for hardback books so they wait for the paperback version.
很多人不愿意出高价买精装书，所以他们等平装版本。
They gather in a circle while they wait for all the others, sipping cups of ice-cold cocoa, made by snowman mothers.
等到雪人们都到齐了，他们就围成一圈，惬意地啜饮着雪人妈妈们做的冰可可。
Some retailers' profitability could suffer as they wait for the spending power of the emerging middle class to increase.
在零售商期待不断涌现的中产阶级购买力增加时，一些零售商的利润将可能受损。
Bundled in warm winter coats, hats and gloves, they wait in the crisp, early morning hours for a free package of canned and fresh food.
他们穿上冬衣，带着帽子和手套保暖，为了获得免费的罐装和新鲜食品，在干冷的清晨排队等上好几个小时。
Miners of these metals daily face crises similar to Camec's and mothballing mines around the world to save cash as they wait for a price recovery.
开采上述金属矿的生产商每天所面对的危机与中非矿业类似，为了等待价格回升，它们也得封存遍布全球的矿产以节省现金支出。
As they wait for the results of a blood test on Magnus, Will mentions several reasons why working at the Sanctuary is more than just a job to him.
在大家等候马格纳斯的验血结果时，威尔说道他认为这份在庇护所的工作并不仅仅是一份工作而已，并且阐述了为何在此工作的几个原因。
The result is both a unifying anthem and a perfect finale that'll keep fans satiated as they wait restlessly for Radiohead to tour the U.S. next Spring.
其结果造就了这样一首浑然天成的圣歌，同时也是一首完美的末曲，让歌迷在他们焦急等待明年春天Radiohead美国巡演的同时，获得了满足。
The owner hands out AIDS information to all her clients when they enter the shop and shows videos on AIDS prevention while they wait for their hair to dry.
美发店老板在顾客进来时向他们散发艾滋病资料，在他们等着头发晾干时，向他们放映有关预防艾滋病的录像片。
In our lives, we tend to forget our parent's feelings. No matter when and no matter whether we realize it, they wait up for their children in the warm house.
在生活中我们经常遗忘父母的感受，不管我们什么时候或者能否认识到这一点，他们都在那个温暖的家里等待着自己的孩子。
The museum curators generally stick to a 10-year rule, meaning they wait a decade to determine what items were pivotal enough to warrant a place in the history of computing.
博物馆馆长通常遵守“10年定律”，即要等产品问世十年后才决定其是否能在计算的历史中占有一席之地。
They do not push. They wait in line.
他们不推推搡搡，安静排队。
他们等啊等。
They wait on guests very well in this hotel.
这家旅馆对客人招待得很好。
They wait on guests very well in this hotel.
这家旅馆对客人招待得很好。
应用推荐