Visitor: Um…but they are my host family? I haven't seen them for a long time. Maybe I can bring some Japanese souvenir or something?
访客：嗯…但是，如果他们是接待我的家庭呢?我已经好久不曾见过他们了。或许我可以带点日本式的纪念品或什么的?。
Mrs Smith leaned forward. "you mean they actually chewed on your, er.., um.., ah... equipment?"
史密斯太太几乎跌倒：“你是说，松鼠还真的啃了你的……呃……这个……那个……家伙？”
Um…I watched the Royals game. They won!
嗯…我看了皇家队比赛。他们获胜了！
Oh, yeah, they do. Um, but the art history programme is better here.
噢，是的，那里有的。啊，但学习艺术史在这里会比较好。
RICHARD MONK (MG car OWNER's CLUB) : Ah I think some customers would be weary of car that perhaps came direct from China, um, they may consider it not to be an MG.
理查德·莫恩克(MG车主俱乐部)：恩，我认为有些消费者可能不会对直接来自中国的轿车感兴趣；恩，他们可能会觉得这并不是一辆真正的MG轿车。
Ross: Okay. (They split it. ) You know you probably didn't know this, but back in high school, I had a, um, major crush on you.
好（他们把饼干分开）。你可能不知道这件事，但是在高中的时候，我迷死你了。
They use fewer "hesitation words", such as "um" and "er", suggesting that they may have been coached in their deception.
他们较少使用“犹豫词汇”，如“恩”和“呃”。这些词汇暗示他们在欺骗方面得到指导。
And now that gold has boomed to more than $1,100 an ounce, should athletes forgo framing the thing and just, um, you know…melt it down the moment they get the medal home?
现在金价已经上涨到每盎司1，100美元以上，运动员是不是应该不再把它装裱起来，而应该一把奖牌拿回家就把它熔掉？
But what we do know is this: they didn't build it wearing hard hats. In other words, one of our greatest achievements was, um, achieved without the intervention of Health and Safety.
换一句话说，我们的一大成就是，嗯，不用安全卫生管理协会掺和也能建成这么个大家伙。
They include the Open Day, the First UM Sports Day, and a series of large-scale academic events.
这其中包括大学开放日、首届澳门大学运动会，以及众多大型学术盛会。
They include the Open Day, the First UM Sports Day, and a series of large-scale academic events.
这其中包括大学开放日、首届澳门大学运动会，以及众多大型学术盛会。
应用推荐