The Sunday Mail magazine invited parents to write about whether they think young people should do chores at home.
《星期日邮报》杂志邀请家长们写点关于他们是否认为年轻人应该在家里做家务的情况。
Because of this, young people choose to learn a common language as they think it is more useful.
因此，年轻人选择学习一门常用的语言，因为他们认为这是更有用的。
At this point, our students are probably more cognitive than many young people in our society, and they think deeply.
在这一点上，我们的学生可能比我们社会中的许多年轻人更有认知能力，并且他们会进行深入思考。
Books do change lives, I know; and many readers have told me that Number the Stars changed theirs when they were young, that it made them think about both cruelty and courage.
我知道，书籍的确能改变生活；许多读者告诉我说，《数星星》在他们年轻时改变了他们的生活，这本书让他们思索残酷和勇气。
"Even with just alcohol alone, young, underage drinkers are bad at deciding how safe a driver they are, but I think this would make that situation far worse," Marczinski says.
“即使饮用单一的烈酒，年轻未成年人也不擅长决定他们是多么可靠的驾驶员，但我认为这将使情况变得更糟，”马尔·辛斯基说道。
Qin: I think that for a long time people were put off-not by the actual portrayal of young love in the book-but by others saying that they shouldn't read or watch it.
秦：我认为，一直以来人们被阻止(看《红楼梦》)并非因为书中对年轻人爱情的描写，而是其他人“他们不应阅读或观看它”的言论。
One of the only reasons you might see a conflict is if the hippos have young and they think the little ones are under threat.
如果你看见了争斗，其中的原因之一必定是河马有了小家伙，而且它们认为小家伙受到了鳄鱼的威胁。
The question is should we warn young people before they take them that if they think they might be wanting to get pregnant, these drugs are quite hard to get off?
现在的问题是，我们是不是应该在年轻人开始用药前提醒她们：如果她们计划怀孕，一旦服用这些药物，再想停药就很困难了？
Some 51% of young women would have surgery to improve their looks and a third of those who are a size 12 think they are overweight, a survey suggests.
一项调查显示，大约51%的年轻女性希望通过手术来改善容貌，三分之一是12号尺码(英式，相当于大号)的妇女仍然认为自己过胖。
Some 51% of young women would have surgery to improve their looks and a third of those who are a size 12 think they are overweight, a survey suggests.
一项调查显示，大约51%的年轻女性希望通过手术来改善容貌，三分之一已经是12号尺码(英式，相当于大号)的妇女仍然认为自己过胖。
WHEN people talk about Singapore's education miracle, they normally think of rows of clever young mathematicians.
谈起新加坡非凡的教育时，浮现在人们脑海里的是成堆聪明年轻的数学家。
Girls think they are cleverer, more successful and harder working than boys from as young as four, a study has found.
研究显示女孩们从四岁起就认为她们比男孩更聪明，更刻苦。
Young children think like researchers but lose the feel for the scientific method as they age.
孩子们会像研究人员般思考，但是年龄的增长会让他们失去这能力。
What would they think of a young administrator with no hospital experience telling them how to improve quality and increase efficiency?
对于一个没有医院经验的年轻人来告诉他们怎么改进质量和提高效率，他们会怎么想？
I think a lot of young people think there's something wrong with them if they haven't "found themselves" by age 22.
我想许多年轻人也都如此，如果他们没有在22岁之前“找到人生的架构”的话会觉得不正常。
Dr Ian Drysdale, head of the British College of Osteopathic Medicine, said: 'Because these boots are warm and soft, young girls think they are giving their feet a break.
英国骨科医学院的院长伊恩·德里斯戴尔博士说：“因为这些靴子保暖舒适，年轻女孩认为这能给她们的双脚以休息。”
"At the end of the day, I still think we can do it," she says. "Everywhere I go there are young people with shining eyes wanting to tell Dr Jane what they are doing to make the world better."
“最后，我仍然认为我们能够做到，”她说：“无论我在何处，都有眼睛闪光的年轻人想要告诉珍博士他们为了世界更加美好所做的事。”
To get ahead, young hopefuls have to put in a huge amount of time and effort just when many women start to think about having a family, so they do not apply for senior posts.
为了达到成功之巅，有抱负的年轻人恰恰必须在女性开始要考虑结婚生子的年龄阶段投入大量的时间和精力，这就导致她们就无法申请高级职位。
One side-effect is a generation of young people who think that making sure they learn is someone else’s job entirely.
家教也有其负面影响，其中之一就是它使得这一批年轻人认为“要我学”完全是他人的责任。
I think that, as a subject, there is this something that only an older generation has and the young people do not possess. It is because they lived that much more.
他兴奋地说：“我认为，作为一门学科，有些东西只能在老一代的人身上找到，而年轻人身上没有，因为老年人活得更久。”
They saved 350 young bats during the 2008 storm season but this year think there's more going on than just wild weather.
他们在2008飓风季期间救助了350只小蝙蝠。预计今年的恶劣天气中会有更多的蝙蝠孤儿需要救助。
We talked about the sense that, I think, young people have a sort of prejudice against the field and they think that finance is a field that you go into if you really value money rather than people.
我们谈论了，年轻人对这一行业的偏见，他们认为进入金融业的人，金钱至上，而不尊重他人。
And young people aren't stupid - they certainly aren't as digitally naive as their elders like to think.
年轻人并不笨，他们并不像他们的长辈想的那么幼稚。
About 59 percent of young Japanese and 58 percent of young Koreans say they "only want to be happy at the moment, and do not want to think about the future".
约59%的日本青年及58%的韩国青年表示他们“只愿及时行乐，不想去考虑未来。”
When my grandparents were young, I think they had less leisure time.
当我的祖父母还年轻的时候，我觉得他们有更少的空闲时间。
The worst ideas we see at Y Combinator are from young founders making things they think other people will want.
有些年轻的创业者开发一些自以为老年人会需要的东西，这是我们在Y Combinator见过的最糟糕的点子。
The worst ideas we see at Y Combinator are from young founders making things they think other people will want.
有些年轻的创业者开发一些自以为老年人会需要的东西，这是我们在Y Combinator见过的最糟糕的点子。
应用推荐