He agreed that they'd visit her after they stopped at Jan's for coffee.
他同意他们在简家喝了咖啡之后就去拜访她。
When the boys reached the Welshman's house, they stopped to rest.
当孩子们来到威尔斯曼家时,他们停下来休息。
Brantley said that the other squirrels also came back over the first few days, but within a week they stopped coming by and began to avoid people.
布兰特利说,在最初的几天里,其他的松鼠也回来过,但不到一周,它们就不再来了,开始避开人们。
The lever gets them out of the box, but after more and more trials, they stopped scratching at the bars and pushing at the ceiling.
杠杆让它们出了盒子,但在越来越多的尝试之后,它们不再抓栏杆和推天花板。
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
在去医院的路上,他们在一家酒馆前停了下来,他喝了一小杯苹果酒,坐下来和人们聊天。
On the way to the hospital, they stopped by a pub to have some cider.
在去医院的路上,他们顺便到一个酒吧喝了点苹果酒。
So they stopped building their tower.
于是他们停止建设他们的高塔。
但很快他们停下了。
When they saw me, they stopped talking.
当他们看见我时,他们便停止了谈话。
When they'd run out of breath, they stopped.
跑不动时,他们停下来喘气。
The teacher came in, so they stopped talking.
老师进来了,所以他们停止了讲话。
And when they stopped learning, they were pushed out the door.
而当他们停止学习时,就会被赶出校门。
After months of slow travel, they stopped to make their winter camp.
经过几个月慢长的行程,他们停下来扎营以便过冬。
It would be enough if they stopped accumulating cash at the same high rate.
如果能停止以现在这样的高速率囤积现金就已经足够了。
When the rioters saw the commander and his soldiers, they stopped beating Paul.
他们见了千夫长和兵丁,就止住不打保罗。
For some reason, they stopped including this file by opting for a default implementation.
出于某些原因,它们停止包含这个文件,而选择使用默认实现。
But what if they stopped buying bonds not out of choice but because they were out of money?
但是如果他们不是出于选择而停止购买国债,而是因为他们没钱了呢?
So the Lord scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city.
于是耶和华使他们从那里分散在全地上;他们就停工,不造那城了。
Where they stopped, dense thickets of cedars and ju nipers and birch crowded the roadway on both sides.
他们停下车。车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。
A squad of traffic police from Dongcheng District said they stopped li at the Chaoyangmen Overpass at midnight.
东城区一小队的交通警察说他们半夜在朝阳门天桥截住李。
One of their jobs was to take care of the company's horses. Riders picked up fresh horses when they stopped at stations.
他们的工作之一就是照料公司的马匹,以便骑士们赶到驿站时有精力充沛的马匹可骑。
When they stopped, he knocked on the pickup's window to alert Pace, who was by then semiconscious, and got him to unlock the door.
当他们停下来以后,他敲了敲小卡车的车窗,提醒当时正处于半昏迷状态的Pace,让他把车门打开。
But somewhere around the third round they stopped laughing, and some time around the fourth round they started complaining to the judges.
但当我们进入第三轮后,他们停止了嘲笑;第四轮时,他们开始抱怨裁判。
Even so, the continuing presence of 120,000 American soldiers still underpins security, though they stopped patrolling the streets in July.
尽管如此,仍有12万名驻扎美军在保卫当地的安全,虽然他们已于7月停止了街道巡逻。
When diabetic mice were given the drug, their blood sugar levels went down; when they stopped taking it, their blood sugar went back up.
糖尿病小鼠接受这种新药处理后,血糖水平下降;停药后,血糖水平再次升高。
The weather was very warm, there was a lot of dust everywhere, and by half past twelve, they were very thirsty, so they stopped work to have their lunch.
天气很暖和,到处都有许多灰尘。12点半的时候,他们觉得非常口渴,便停下来去吃午饭了。
What I finally understood was that no amount of running could keep me up with them. I would be part of their lives only if they stopped and opened up to me.
我终于明白,无论我怎样追赶,也无法追上他们,只有他们停下来向我敞开胸怀时,我才能成为他们生活的一部分。
What I finally understood was that no amount of running could keep me up with them. I would be part of their lives only if they stopped and opened up to me.
我终于明白,无论我怎样追赶,也无法追上他们,只有他们停下来向我敞开胸怀时,我才能成为他们生活的一部分。
应用推荐