他们停下，他就停下。
When the rats detect the smell, they stop and rub their legs to indicate a sample is infected.
老鼠嗅到这种气味时会停下来，摩擦双腿，表明样本已被感染。
When they stop beating their wings, they'd be much harder for the bat to distinguish from a leaf or some other object.
当它们停止拍打翅膀，蝙蝠就很难将它们与一片树叶或者其他什么东西区分开。
Once every three or four years, when conditions are right, the lake is covered with the pink birds as they stop flight to breed.
每隔三四年，条件适宜时，湖面上就会布满火烈鸟，它们停止飞行开始繁殖。
Some people do gain weight after they stop smoking.
有些人戒烟后的确增加体重了。
And then after a while they stop.
之后一会儿就都停止了。
如果他们不爱你了呢？
WW: Should they stop spending now?
WW：那他们现在应该停止支出吗？
Martha suggested they stop to help him.
玛莎建议他们停下来帮助他。
他们为什么停止？
Why don't they stop trying to make money, then?
那么他们为什么不停下赚钱的脚步呢？
This will ensure that they stop waiting and start spending again.
这将确保他们停止等待并开始消费。
The officer at the wheel demands that they stop, but the men run on.
车上的警察叫他们停住，但他们继续跑着。
It's created when atoms are cooled until they stop moving almost entirely.
这种结果是在原子被冷却到几乎完全停止运动时产生的。
The human eyes are constantly moving until they stop and focus on a point.
人的眼睛通常是不停的移动的，直到它停留在某一点上。
As your eyes read down this line they stop periodically and“rest” on a word.
当你的眼睛进行线式阅读时会不自觉地定期停下来，就像在某个单词上面休息。
Maybe they stop at three because it is difficult for the reader to imagine more.
也许因为担心读者难以想象，他们仅写了三个。
All things rush on, they stop not, they look not behind, no power can hold them back, they rush on.
万物急剧地前奔，它们不停留也不回顾，任何力量都不能挽住它们，它们急遽地前奔。
Things that are made from organic material age and decay especially when they stop being alive.
由有机物所制成的物品通常都会慢慢腐烂，特别是失去生命之后。
Things that are made from organic material age and decay, especially when they stop being alive.
由有机物所制成的物品通常都会慢慢腐烂，特别是失去生命之后。
And sharks have an added burden: they sink when they stop swimming, so they must be in constant motion.
对鲨鱼来说，还有别的负担：它们停止游动时就会下沉，所以它们必须不停地游动。
If people and firms expect prices to fall, they stop spending, and as demand sinks, loan defaults rise.
如果人们和企业预计到价格将要下跌，会停止消费，需求从而会下降，贷款违约率会上升。
Alcoholics don't get better by drinking a little less each day. They can only recover when they stop completely.
酗酒者不会因为每天少喝一点而变好，他们只有彻底戒酒后才能好转。
Pay attention to your subjects; they often have moments when they stop moving for a second or two. Often they will do it again.
观察你的拍摄对象，他们总会有一两秒钟静止不动，通常这种静止的时刻还会出现。
The user's project must continue to work even if they stop using the tool; this immediately rules out anything that happens at runtime.
就算用户停止使用这一工具，他们的项目照样能够进行；这直接就排除了采取任何运行时动作的可能性。
The user's project must continue to work even if they stop using the tool; this immediately rules out anything that happens at runtime.
就算用户停止使用这一工具，他们的项目照样能够进行；这直接就排除了采取任何运行时动作的可能性。
应用推荐