He started to hiccup and weep, and when he was conveyed to the place, they had to drag him by the hands along the floor.
他开始又哭又打嗝儿，当他被抬到那个地方时，他们不得不拖着他的手在地板上走。
They started pointing to Conley's case in lectures, and writing about him in their books. He became their poster child.
他们开始在演讲中提到康利案件，在书里写到他的事，康利成了他们的典型事例。
He adds, 'Keep it light and fun at first,' getting to know each other at lunch or group outings, a strategy that enabled him and Ms. Walters to learn a lot about each other before they started dating.
他还说，开始的时候保持轻松和有趣，接着通过午餐或者小组出游互相认识彼此，这正是让他和沃尔特斯女士能够在开始约会之前就互相熟悉对方的策略。
He said: "They started letting me see him and everything was fine."
他说：“他们开始让我见他，一切都很好。”
She started asking around but no one would tell her anything because they were loyal to Brad, so she asked him point blank .
她开始到处打听，但没人告诉她实情，因为他们都对布拉德忠心耿耿。
The books were to be read before school started, so they came with him.
那些书得在开学之前读完，所以它们被带去了。
They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him.
他们继续前行，看见到处绿洲，他们正打算在那里洗澡时，刚才被打的人不小心陷入了泥潭，开始深陷，他的朋友救了他。
While he was doing so, Moran started his Mary of Egypt, but the indignant crowd seizing his stick were about to belabour him, when they fell back bewildered anew by his close resemblance to himself.
此时，莫兰唱起《埃及的圣玛丽》，气愤的观众抓过他的手杖，正要对他一阵痛打，却发现他和真正的莫兰是如此之像，困惑之下，他们向后退去。
He started to have a good conversation with the barber who attended him. They talked about so many things and various subjects.
他试着在理发的时候和理发师聊聊天，他们谈了很多事情，无所不包。
Then the two men started back. They went down out of the hills, forded the river and came to Joshua son of Nun and told him everything that had happened to them.
二人就下山回来，过了河，到嫩的儿子约书亚那里，向他述说所遭遇的一切事。
When they immediately started in on him, I intentionally knocked my Glass over, too.
朋友夫妇开始齐声责备起他来。这时，我也故意把我的杯子碰翻了。
He suspected that they were buttering him up when everyone suddenly started being nice to him.
当他们突然开始对他好的时候，他怀疑他们是在讨好他。
我们开始笑他。
As soon as they sat down beside a boy, they started to make fun of him.
他们刚在一男孩身边坐下来，就开始那他开玩笑。
When he started showing them just how far he'd come. Maybe then they'd look at him differently than they had years ago.
当他开始向他们炫耀他走了多远的路才回来时，也许他们看待他的态度和几年前就会不同了。
She thanked him for saving them and sat down to breakfast, after which they started again upon their journey.
她谢谢他救了他们，坐下来吃着早餐，吃完以后，他们又出发上路了。
They walked back to the road. Dorothy helped him over the fence, and they started along the path of yellow brick for the Emerald City.
他们走回到路上去，多萝茜帮助他翻过了短墙，随后，他们沿着到翡翠城去的黄砖铺砌的路出发。
She started asking around but no one would tell her anything because they were loyal to Brad, so she asked him point blank.
她开始到处打听，但没人告诉她实情，因为他们都对布拉德忠心耿耿。她只得直截了当地向他求证，但他不承认。
He'll get used to it. They always do. I still remember when my daughter started. Are you going with him on his first day?
他会适应的。孩子们都这样，我还记得我女儿当时的样子。第一天你和他一起去吗？
It was true that the monkeys were very obedient. Everyday they started early and came back late, carrying back all kinds of fresh fruits for him.
不错，猴子们挺驯服，每天早出晚归，背驮肩扛地给他采来各种各样的鲜果。
It was true that the monkeys were very obedient. Everyday they started early and came back late, carrying back all kinds of fresh fruits for him.
不错，猴子们挺驯服，每天早出晚归，背驮肩扛地给他采来各种各样的鲜果。
应用推荐