They split up after ten years together.
他们在一起生活了十年之后分手了。
They split up after a year of marriage.
他俩才结婚一年就分居了。
不骗你，他们上周分手了。
I wonder why they split up, though.
不过我还是想知道他们为什么分开。
They split up more than a year ago.
他们分开已经超过一年了。
They split up before I can remember.
他们分手时我还不会记事。
They split up after years of marriage.
他们俩结婚多年之后分开了。
They split up after two years of marriage.
他们结婚两年之后分离了。
That's too bad. Why do you think they split up?
是吗？太糟了。你认为他们为什么分手呢？
They split up, spread out, sunned themselves, bickered.
他们闹翻，舒展身躯晒太阳，他们斗嘴。
Didn't I just say: they split up before they'd gone very far.
对你说过她们只走了不多几步，就分开了。
When they returned to New York, they split up, and went back online.
当他们回到纽约后就分手了，然后继续上网寻找属于自己的归属。
When they split up, they both claimed to be the rightful owner of the comic book.
这对夫妇关系破裂后，均声称自己是唐老鸭漫画书的合法主人。
After one or two years, I'm not sure, exactly-clara told me, but I've forgotten-they split up.
一两年后，我记不清确切的时间了——克拉拉告诉过我，但我给忘记了——他们分手了。
Prince Harry has invited Chelsy Davy to his brother's wedding – even though they split up 2 months ago.
虽然哈里王子已经和切尔西分手2个月了，但他还是邀请切尔西去参加威廉的婚礼。
Halfway there, they split up, going their separate ways. Will they both be able to make it to their destination?
兄弟俩后来在半路分道扬镳，他们都能顺利到达山的那一头吗？
The problem with that approach is that when looters are chased, they split up and police resources are dissipated.
这一策略的问题在于，当劫匪们受到追捕，分散开来时，警力资源也会随之分散。
So they split up, but immediately get back together when Ben finally finds a substantial clue to what's down there, waiting.
所以他们闹翻了。但马上又和好了，因为本终于找到了财宝的线索。
His first wife, Alice Easley Shields, moved around after they split up, working as a seamstress and a maid, and two of their sons stumbled.
他的第一个妻子爱丽丝-伊斯利-谢尔兹，跟他分手之后居无定所，当过裁缝，干过女佣，拖带着两个孩子，艰难度日。
As she told Jake early on, she ran off and got married when she was 17 to a man she barely knew because she was heartbroken that her ex-boyfriend got married one month after they split up.
正如曾经告诉杰克的那样，在她17岁时，由于她的前男友在两人分手一个月后结婚，她心痛欲绝，于是出走并与一个她毫不了解的人结了婚。
Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.
他们分手几年以后在巴黎又偶然相遇。
They quarrelled and split up.; They fell out.
他们闹翻了。
They cannot be split up any further as far as development work is concerned.
它们可以得到进一步的分解直到您看到开发工作为止。
They probably needed to split up, for their sanity and for Bryant to test the boundaries of the game.
也许他们注定分离，既为了彼此的尊严，也为了检验科比能够在比赛中达到的极限。
If Europe's leaders sign up for a level of integration deeper than voters want, the backlash could split the EU apart-exactly the outcome they are trying to avoid.
如果欧洲的领导人同意的一体化程度比选民所希望的要深，那么选民的激烈反应可能会使欧盟分崩离析，而这恰恰是他们努力避免的情况。
They were split up into groups to close the enemy.
他们分成了几个小组向敌人靠近。
They were split up into groups to close the enemy.
他们分成了几个小组向敌人靠近。
应用推荐